山色日夕改，我乐岂独今。
相羊非一意，开簟枕遥岑。
楞伽懒焚香，离骚幸可吟。
吏隐两已适，虎鼠都不任。
诗酒客亦恶，楼下那足寻。
可怜谢玄晖，惝恍论此心。
《县楼对山作》全文
- 拼音版原文全文
县 楼 对 山 作 宋 /晁 说 之 山 色 日 夕 改 ，我 乐 岂 独 今 。相 羊 非 一 意 ，开 簟 枕 遥 岑 。楞 伽 懒 焚 香 ，离 骚 幸 可 吟 。吏 隐 两 已 适 ，虎 鼠 都 不 任 。诗 酒 客 亦 恶 ，楼 下 那 足 寻 。可 怜 谢 玄 晖 ，惝 恍 论 此 心 。
- 注释
- 山色：山的景色。
日夕：早晚。
我乐：我的快乐。
岂独：岂止。
相羊：漫步。
一意：单一心思。
开簟：打开竹席。
遥岑：远方的山峰。
楞伽：佛教经典。
懒焚香：懒得燃香。
离骚：屈原的《离骚》。
幸可吟：幸好可以吟诵。
吏隐：做官与隐居。
两已适：两者都适应。
虎鼠：官场的权势。
不任：不再承担。
诗酒：饮酒作诗。
客亦恶：朋友也厌倦。
楼下：楼下的景色。
那足：哪里够。
可怜：可惜。
谢玄晖：谢朓。
惝恍：模糊不清。
论：阐述。
- 翻译
- 山的颜色早晚都在变化，我今日的快乐并非独一无二。
漫步山间并非只有一番心意，打开竹席在远山边小憩。
对楞伽经懒得燃香，幸好还有屈原的离骚可以吟诵。
官场与隐居的生活我都适应，不论是官职还是田园都不再挂念。
饮酒作诗的朋友也厌倦了，楼下的景色哪里能满足我的心境。
多么可惜啊，像谢朓那样才情横溢的人，也无法清晰阐述我此刻的心境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《县楼对山作》。诗中，诗人表达了他对山色变化的欣赏，强调了个人情感的持久而非一时兴起。"相羊非一意"，意指游山并非单纯为了消遣，而是寓含深意。他选择在凉爽的竹席上远望山峰，享受宁静，表示对官场俗务的疏离和对隐逸生活的向往。"楞伽懒焚香，离骚幸可吟"，借焚烧香料和吟诵屈原的《离骚》来寄托情怀，表明他对高雅文化的喜爱和对现实的超脱。"吏隐两已适"，意味着他在官职与隐逸之间找到了平衡，对官场中的权谋之争毫不在意。"虎鼠都不任"，进一步表达了对世俗斗争的厌弃。
诗的后半部分，诗人感慨即使有饮酒作诗的雅兴，也懒得去寻找俗世的乐趣，暗示了他对清静生活的执着。最后，诗人以谢灵运（字玄晖）自比，表达了对谢灵运诗歌中那种超脱心境的理解和共鸣，认为自己的心境与此相似，惝恍不定，却又深沉内敛。
总的来说，这首诗通过描绘诗人对山水的热爱和对官场的疏离，展现了诗人独特的生活态度和精神追求。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
侯令博罗获上信下两年如一日矣公门桃李药笼参苓四境无弃物者独知之契物外之交惟萱一人实徼福焉一旦惠赐表庐曰圣世人龙何物老圃能无愧色而侯过情之誉有加无已复不惜綵毫更题啸傲烟霞一榜永光衡泌且贶以珠玉不一而足谓为老圃真面目以传老圃之神岂抱瓮荷锄者亦有葑菲可采乎九顿拜嘉即悬于百尺楼头喜而欲狂步侯来韵勉短赋谢珠玉在前不辞形秽·其四
依刘一日足千秋，欲向琴堂乞一筹。
非是澹台下山径，年来已逐赤松游。