929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄僧》
《寄僧》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[庚]韵

柳拂池光一点清,紫方袍袖杖藜行。

偶传新句来中禁,谁把闲书寄上卿。

锡倚山根重藓破,棋敲石面碎云生。

应怜正视淮王诏,不识东林物外情。

(0)
拼音版原文全文
sēng
táng / róng

liǔchíguāngdiǎnqīngfāngpáoxiùzhàngxíng
ǒuchuánxīnláizhōngjìn

shuíxiánshūshàngqīng
shāngēnzhòngxiǎnqiāoshímiànsuìyúnshēng

yìngliánzhèngshìhuáiwángzhàoshídōnglínwàiqíng

注释
柳拂:柳枝轻拂。
池光:水面的光泽。
紫方袍:紫色的道袍,指道士的装束。
杖藜:手持藜杖,藜是一种植物,这里指用藜茎制成的手杖,象征隐士或高人。
新句:新创作的诗句。
中禁:宫中,古代帝王所居之处。
闲书:非正式或随意写的书信或文章。
上卿:高级官员的统称。
锡:指道士的锡杖,一种宗教仪式用的杖。
重藓:厚重的青苔,形容环境幽静古老。
棋敲:下棋时棋子落盘的声音。
碎云生:形容落子声清脆,如云雾散开般意境深远。
怜:怜惜,此处有尊重之意。
正视:认真对待。
淮王诏:淮王的诏书,淮王可能指某一地方诸侯或贵族。
东林物外情:超脱世俗之外的情感,东林常指隐逸之士的聚集地。
翻译
柳枝轻拂水面泛起一丝清波,穿着紫色道袍的人手持藜杖缓缓行走。
偶尔传来的新诗句进入宫中,谁又将这闲适的书信寄给了高官。
锡杖倚靠在长满青苔的山根处,落子时棋子敲击石面仿佛云雾散开。
他该怜惜地正视着淮王的诏书,却不懂那超脱尘世的东林情趣。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人或官员与一位僧人的交往情景,通过对自然环境的细腻描写和生活片段的展现,传达了诗人对于友谊和精神世界的向往。

"柳拂池光一点清,紫方袍袖杖藜行。" 这两句设定了一种静谧、宁静的氛围,柳树轻拂着池塘的水面,阳光透过叶间折射出一片清澈;僧人身穿紫色袈裟,以一种从容不迫的姿态行走在藜草丛生的路上。这些细节描绘了一个宁静致远的景象,同时也反映了诗人对这种生活状态的向往。

"偶传新句来中禁,谁把闲书寄上卿。" 这两句表明诗人与僧人的交情非同小可,他们之间有着文字和心灵上的交流。“中禁”可能指的是宫廷或是某种禁地,而“新句”则是诗歌的代称,这里暗示了诗人对僧人的尊重和信任。"寄上卿"中的"卿"字在古汉语中常用作尊敬词,表明诗人对僧人的尊崇之情。

"锡倚山根重藓破,棋敲石面碎云生。" 这两句通过对自然环境的描写,进一步深化了宁静与超然的氛围。“锡倚”指的是树木根部的蜿蜒曲折,“重藓”则是厚实的苔藓,这里传递出一种时间的沉淀和生命力的顽强。"棋敲石面碎云生"中的“敲”字形象地描绘了棋子落下的声音,同时“碎云生”则给人以空灵脱俗之感。

最后两句“应怜正视淮王诏,不识东林物外情。” 中的“应怜”表达了一种同情和理解,“正视”则是一种坦诚直面的态度。“淮王诏”可能是指某种官方文书或命令,但在这里,诗人似乎并不关注这些世俗之事,而是对僧人的超脱物外的情怀表示不解。"东林"作为地名,常与隐逸、清高的生活状态联系起来,“物外情”则表达了一种超越尘世的精神追求。

整首诗通过对僧人生活场景和自然环境的描写,以及诗人内心世界的体现,展现了一个超脱红尘、向往清净的主题。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

閒居

野筑千林敞,閒居万事慵。

朝廷疏记忆,里巷少过从。

雨急萧萧柳,风疏落落松。

传呼何太剧,海上举边烽。

(0)

山中寄徐少宰丈

契阔同心侣,多年叹索居。

吴门遥系马,鲁国久悬舆。

岁晚怜交态,天长阙报书。

悠悠清汶水,一为觅双鱼。

(0)

泰山客馆送朱可大登岳

息驾泰山麓,何以慰所思。

送君九节杖,拄上五松枝。

涧底出云处,夜中观海时。

同游不同醉,应忆旧题诗。

(0)

查虞皋仪部道出济上遣书赐问赋答二首·其二

有怀江左彦,夙昔共兰襟。

报国青萍器,承家玉树林。

郎曹双管旧,禁漏五云深。

无恙西山色,犹堪柱笏吟。

(0)

可大邀游张常侍园二首·其二

五侯开别馆,平野碧湖东。

乳燕翻槐日,鸣鸠试麦风。

水穷千树里,亭隐百花中。

却忆山园路,芳菲正满丛。

(0)

赠人为金吾郎二首·其一

侠少羽林郎,承恩直建章。

臂鹰驰道侧,调马御楼旁。

夜月烧灯苑,春风蹴鞠场。

锦鞲浑未脱,十日从长杨。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51