河伯怜娇态，冯夷要姝妓。
寄言游戏人，莫弄黄河水。
《伤曹娘二首·其二》全文
- 翻译
- 河神怜爱她娇美的身姿，河伯冯夷渴求美丽的女子作伴。
转告那些嬉戏的人们，切莫搅浑黄河之水。
- 注释
- 河伯：黄河的河神。
怜：怜爱。
娇态：娇美姿态。
冯夷：古代中国神话中的黄河水神。
姝妓：美貌的女子。
寄言：转告，传递消息。
游戏人：在此指在河边嬉戏或不尊重自然的人。
莫弄：不要搅动。
黄河水：黄河的水，这里象征着自然界的神圣与不可亵玩。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子的柔美形象与河神之间的情感纠葛。"河伯怜娇态，冯夷要姝妓"两句通过河伯对曹娘的怜爱和冯夷山谷中仙女般的美丽，勾勒出一个超凡脱俗的意境。诗人借此表达了自己对美好事物的向往与珍惜之情。
"寄言游戏人，莫弄黄河水"则是在告诫那些嬉戏的人们，不要去扰乱那神圣的黄河之水。这不仅是对自然力的尊重，也隐含了诗人对于社会动荡和人心不古的担忧。这里的“游戏人”可能是指那种不顾后果、轻视规则的人，而“莫弄黄河水”则寓意着不要去触碰那些不该触碰的底线，保持一份敬畏之心。
整首诗通过对曹娘形象的描绘和对自然力的尊重，表达了诗人对于美好与和谐的追求，以及对乱世中保持内心纯净的一种渴望。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
壶中天.寿朋友八月廿二
清凉天气，正中秋过后，恰才七日。
岳降生申逢令旦，听得欢声洋溢。
戏彩堂前，两行珠翠，酒劝杯浮碧。
祝君遐算，寿星长对南极。
仰羡性地宽闲，平生酷爱，占断倾城色。
好展少年攀桂手，同作蟾宫□客。
料想嫦娥，一枝留待，已得真消息。
馨香满袖，凤楼人尽怜惜。
- 诗词赏析