烟尘忽起犯中原，自古临危道贵存。
手持礼器空垂泪，心忆明君不敢言。
落日胡笳吟上苑，通宵虏将醉西园。
传烽万里无师至，累代何人受汉恩。
《建中四年十月感事》全文
- 注释
- 烟尘：指战争或战乱的烽烟和尘土，这里象征着外族的入侵。
中原：泛指中国中部地区，常指文明和政治的中心地带。
临危：面临危险的时刻。
道贵存：强调在危机时刻保持道德和道义的重要性。
手持礼器：比喻忠臣持守礼仪规范，此处可能特指朝臣或士大夫。
心忆明君：心中怀念贤明的君主。
胡笳：古代北方民族的一种吹奏乐器，常与边塞、战争情境相关联。
上苑：皇家园林，这里泛指宫中或贵族的园林。
通宵：整夜，一夜到亮。
虏将：敌方的将领，这里指入侵的外族将领。
西园：可能指特定的园林名，也泛指园林，这里作为敌军将领享乐的场所。
传烽：古代边境军事报警的方式，通过烽火台传递信号。
万里：形容距离极远。
无师至：没有援军到达。
累代：几代，历代。
受汉恩：接受汉族（中原政权）的恩惠或统治。
- 翻译
- 战争的硝烟忽然侵扰中原，自古以来面临危难时道路珍贵在于保存。
手中拿着礼器徒然流下眼泪，心中思念贤明的君主却不敢直言。
夕阳下胡笳声在宫苑中回荡，整夜敌军将领在西园中沉醉。
烽火连传万里却没有军队到来，历史上有多少人真正受到汉朝的恩泽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争与哀伤交织的历史画面。"烟尘忽起犯中原"，开篇即刻画出战乱突如其来的景象，中原被侵袭，战火蔓延，呈现出一副动荡不安的局势。
"自古临危道贵存"，诗人借此表达对国家安危的关切，以及在民族危难之际，人们渴望英雄豪杰挺身而出的情怀。"手持礼器空垂泪"，这里的"礼器"可能指的是军中用以传令的仪器，也有可能是诗人心中的某种规矩或信念。而"空垂泪"则表达了诗人对国家命运和战争悲哀的深切感受。
"心忆明君不敢言"，这句话透露出诗人内心对于理想领袖的向往与怀念，但在当时的政治环境下，这份情感又不得不藏于心中，不敢轻易表达。"落日胡笳吟上苑"，胡笳是边塞用以警戒敌人的乐器，诗人借此描绘出边关战事频发、哀伤不断的氛围。
"通宵虏将醉西园"，这里的"虏将"指的是外族的军队，而"西园"则是对被侵占之地的委婉表达。诗人通过这一句，传达了边疆战事的惨烈，以及敌军在胜利后狂欢饮宴的情景。
"传烽万里无师至"，烽火是一种古代用于传递军情的信号，而这里则意味着警报不断，但求援之声却杳无回应。诗人通过这句话，表达了边疆孤立无援的危急状况。
最后一句"累代何人受汉恩"，则是在追问历史上哪位英雄豪杰能承担起维护民族大义、接受汉朝恩泽的重任。这不仅是对过去英勇人物的怀念，也是对现实中的无力回天的无奈与叹息。
整首诗通过对战争氛围和个人情感的刻画，展现了诗人深沉的历史忧虑和个人的悲凉心境，是一篇充满着时空感和历史反思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹿苑假寐
挂席月未落，辍棹日将午。
亟寻墟里烟，尽阅菱芡浦。
烈日方在舟，腾云未成雨。
濒河得风岩，佛饭过斋鼓。
龛灯明广殿，妙炷绕残缕。
窈窕几僧窗，款欠无一语。
我来兀昼梦，得句瘖不吐。
攲巾倒乌纱，堕扇横白羽。
凉襟亦已披，归杖当复拄。
为君趣扁舟，夜雨轧鸣橹。