一溪清水佩声寒，两岸莓苔锦绣斑。
三径谁来卜邻舍，千峰我已作家山。
鹿裘藜杖偏宜老，紫陌红尘不称闲。
早挈琴书远相就，放歌烂醉白云间。
《新买叠石溪庄再用前韵招景仁》全文
- 翻译
- 一条清澈溪流，水声清冷如佩环，两岸长满斑斓的莓苔。
谁能选择这里作为邻居，我却视这些山峰为家常便。
穿着鹿皮衣，持着藜杖，最适合这样的老人，都市的尘嚣不适合我的闲适生活。
早早地带着琴书，远离尘世，去与白云深处的朋友相聚，尽情放歌，畅饮烂醉。
- 注释
- 溪：清澈的小溪。
佩声寒：流水声清冷如佩环撞击声。
莓苔：青苔。
锦绣斑：色彩斑斓。
三径：隐居者的路径。
卜邻舍：选择邻居。
作：视为。
家山：自家的山。
鹿裘：鹿皮做的衣服。
藜杖：藜茎制成的手杖。
偏宜老：特别适合老年人。
紫陌红尘：都市尘嚣。
挈：携带。
琴书：琴和书。
远相就：远道而来相会。
烂醉：喝得大醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的山庄生活图景。开篇“一溪清水佩声寒，两岸莓苔锦绣斑”写出了溪水清澈、两岸花开的美丽景色，给人以生机勃勃之感。“三径谁来卜邻舍，千峰我已作家山”则表达了诗人对这片土地的深厚感情，将其视为自己的家园。
“鹿裘藜杖偏宜老，紫陌红尘不称闲”一句中，“鹿裘”指的是用鹿皮制成的外衣，是古代隐逸者常穿之物，而“藜杖”则是老人手中所执的拐杖，这两样东西都是老年生活的象征。诗人通过这些意象表达了对安静淡泊生活的向往，认为这才是适合晚年的境界。
最后，“早挈琴书远相就，放歌烂醉白云间”则展现了诗人对知识和艺术的追求，以及在大自然中获得自由和快乐的心境。“挈”意为携带，“烂醉”形容诗人在大自然中获得的无比畅快，仿佛沉浸于白云之间，忘却尘世之忧。
整首诗通过对山庄生活细腻描写和情感表达，展现了诗人对隐逸生活的向往，以及他与自然和谐共处的心境。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
读张杨园先生补农书作·其二
地员辨土宜，管子精擘画。
大略分三等，有施长七尺。
以之测土深，高下定为格。
其次亢仓子，遗言亦可绎。
耕道计手足，苗行审强弱。
差不许毫釐，皎若别黑白。
匪独《豳风图》，可以绘殿壁。
人满既可忧，生事又相迫。
与其算锱铢，毋宁辨菽麦。
樊迟非小人，学稼今上策。
题吴樵史就鸥阁
寥天漠漠风猎猎，我居硖中旬已浃。
青衫白发笑逢君，芦苇夤缘意稠叠。
三椽巧与市廛避，一榻凉多风露接。
阁前看山山拥帘，阁里读书书满箧。
游湍戏渚趣略同，泛宅浮家情敌惬。
一线寒流且伴眠，四围翠影常闻唼。
容颜五十未衰飒，景物东西恣收拾。
索处自怜虽作赋，长贫乞米空书帖。
周旋渔弟与樵兄，扶持山童并灶妾。
定心纵断隔楼钟，照眼还开满林叶。
瓢不空心酒细倾，屐无前齿苔争蹑。
旅人地主两相忘，看君醉启丹砂颊。