清川永路何极，落日孤舟解携。
鸟向平芜远近，人随流水东西。
白云千里万里，明月前溪后溪。
惆怅长沙谪去，江潭芳草萋萋。
《苕溪酬梁耿别后见寄》全文
- 拼音版原文全文
苕 溪 酬 梁 耿 别 后 见 寄 唐 /刘 长 卿 清 川 永 路 何 极 ，落 日 孤 舟 解 携 。鸟 向 平 芜 远 近 ，人 随 流 水 东 西 。白 云 千 里 万 里 ，明 月 前 溪 后 溪 。惆 怅 长 沙 谪 去 ，江 潭 芳 草 萋 萋 。
- 注释
- 清川：清澈的河流。
永路：无尽的道路。
何极：何处尽头。
落日：夕阳。
孤舟：孤独的小船。
解携：独自划行。
鸟向：鸟儿飞向。
平芜：平坦的草地。
远近：远近处。
人随：人们跟随。
流水：流水。
白云：白色的云彩。
千里万里：无边无际。
明月：明亮的月亮。
前溪后溪：前方和后方的溪流。
惆怅：感到悲伤和失落。
长沙：古代地名，这里指诗人所在地。
谪去：被贬谪离开。
江潭：江边。
芳草萋萋：草木茂盛。
- 翻译
- 清澈的河流延伸到哪里，夕阳下我独自划着小舟。
鸟儿在广阔的草地间飞翔，人们随着流水东西漂泊。
白云飘过千里万里，明月映照着前溪和后溪。
满怀惆怅离开长沙，江边的草木茂盛凄迷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的情怀。开篇“清川永路何极，落日孤舟解携”两句，通过对清澈河流和悠长道路的描写，以及夕阳下的独自小船缓缓行驶的情景，表达了诗人对于遥远未来和自由离别的向往。接下来，“鸟向平芜远近，人随流水东西”两句，则通过对鸟儿飞翔和人类随波逐流的比喻，强调了自然界中生灵与水流相随的命运共同体。
“白云千里万里，明月前溪后溪”两句，以壮丽的景象展示了诗人心中的自由自在。这里的白云和明月，不仅是自然美景的描绘，也象征着诗人的精神状态——淡定、纯净而又遥远。
最后，“惆怅长沙谪去，江潭芳草萋萋”两句，则表达了对逝去时光和流水中的回忆。这里的“长沙谪去”，暗示了一种对于过去美好时光的怀念，而“江潭芳草萋萋”，则是对自然界中生机勃勃景象的描写，显示了诗人对于生活的热爱和感悟。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人超脱尘俗、追求自由的心境。同时，诗中的意象和情感流露，也让读者能够感受到诗人的深沉情怀和对美好事物的无限留恋。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
菊答
我本自为芳，清心来众赏。
不作却聘书，高名自标榜。
一任朱门游，终焉逢户想。
睇彼隐君子，热中劳俯仰。
朝住青云下，暮蹑华堂上。
翩然意气增，春温变秋爽。
俯念此微生，荣落任天壤。
虽然草木姿，窃用资生养。
枕之双目明，服之年寿长。
看君出北山，名实何卤莽。