白云斜日影深松，玉宇瑶坛知几重。
把酒题诗人散后，华阳洞里有疏钟。
《题玉真观李秘书院》全文
- 拼音版原文全文
题 玉 真 观 李 秘 书 院 唐 /韩 翃 白 云 斜 日 影 深 松 ，玉 宇 瑶 坛 知 几 重 。把 酒 题 诗 人 散 后 ，华 阳 洞 里 有 疏 钟 。
- 注释
- 白云：指天空中的云彩，象征高洁或超脱。
斜日：傍晚的太阳，寓意时光流逝。
影深松：松树在夕阳下投下的长长的影子，显得幽深。
玉宇瑶坛：形容宫殿或仙境般的建筑，象征神秘和神圣。
几重：表示层次多，难以计数。
- 翻译
- 白云之下夕阳映照着深远的松林，
那玉宇瑶坛隐藏着多少层楼阁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩翃的作品，名为《题玉真观李秘书院》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人深厚的文化底蕴和超逸的艺术造诣。
“白云斜日影深松，玉宇瑶坛知几重。”这里描绘了一幅仙境图景。白云在斜阳下投射出柔和而又深远的影子，与古松交织，营造出一派超凡脱俗的意境。“玉宇瑶坛”则透露出诗人对道教仙境的向往与追求，这里不仅是物质空间的描写，更蕴含着精神层面的追求和寄托。
“把酒题诗人散后，华阳洞里有疏钟。”这一句中，“把酒”即席间举杯畅饮之情形，“题诗”则显示出诗人文学创作的兴趣与习惯。“人散后”表明诗人在欢聚之后的心境转变，而“华阳洞里有疏钟”则描绘了一幅幽静的山林深处，古钟偶尔鸣响的情景。这不仅是对自然环境的一种描写，更是对心灵深处宁静与孤寂的一种抒发。
整首诗通过白云、古松、玉宇瑶坛等意象，将读者带入一个既神秘又宁静的境界。同时，诗人通过“把酒题诗”、“华阳洞里有疏钟”的描写，表达了自己对文学创作和内心世界的珍视。这首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣，也流露出一股超脱尘世、追求精神净化的心境。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
- 诗词赏析