此病从何得，蹉跎过六年。
家贫无长物，药债似随肩。
衰飒形如鬼，清臞骨不仙。
死生俱一梦，吾自乐吾天。
《八月病中》全文
- 拼音版原文全文
八 月 病 中 宋 /连 文 凤 此 病 从 何 得 ，蹉 跎 过 六 年 。家 贫 无 长 物 ，药 债 似 随 肩 。衰 飒 形 如 鬼 ，清 臞 骨 不 仙 。死 生 俱 一 梦 ，吾 自 乐 吾 天 。
- 翻译
- 这种疾病是从哪里来的呢，我已经拖了六年。
家中贫困没有多余的东西，医药费用如同肩上的重担。
我形容憔悴，形体虚弱得像鬼魅，骨瘦如柴并不显得超脱凡尘。
生死都如同一场梦，我只愿享受自己的天命。
- 注释
- 此病：这种疾病。
蹉跎：拖延，这里指患病时间长。
六年：六年的时间。
家贫：家中贫穷。
长物：多余的东西。
药债：医药费用。
随肩：如同肩扛一样沉重。
衰飒：形容衰老、憔悴。
形如鬼：形体虚弱像鬼魅。
骨不仙：骨瘦如柴，不显得超脱。
死生俱：生死都。
一梦：一场梦。
吾自：我自己。
乐吾天：享受自己的天命。
- 鉴赏
这首宋代诗人连文凤的《八月病中》表达了诗人对疾病困扰的深深感慨和生活艰辛的描绘。首句“此病从何得”直接点出病痛的来源，暗示着疾病的突然降临或长期累积。接下来的“蹉跎过六年”强调了病痛持续时间之长，蹉跎岁月，流露出无奈与苦涩。
“家贫无长物”进一步揭示了诗人的经济困境，家中贫穷，物资匮乏，连基本的药物都无法满足治疗所需，这使得“药债似随肩”，形象地写出病痛带来的沉重负担。诗人形容自己“衰飒形如鬼”，身体状况极度虚弱，甚至到了形容枯槁的地步，而“清臞骨不仙”则刻画出他瘦弱不堪，仿佛失去了超脱尘世的仙气。
最后两句“死生俱一梦，吾自乐吾天”展现出诗人豁达的人生态度，尽管疾病缠身，生死如梦，但他依然选择乐观面对，享受自己的生活。这种在逆境中的超脱和坚韧，体现了古代文人面对苦难时的坚韧精神和人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西湖二咏其二食鸡头
芡叶初生绉如縠，南风吹开轮脱毂。
紫苞青刺攒蝟毛，水面放花波底熟。
森然赤手初莫近，谁料明珠藏满腹。
剖开膏液尚模糊，大盎磨声风雨速。
清泉活火曾未久，满堂坐客分升掬。
纷然咀噍惟恐迟，势若群雏方脱粟。
东都每忆会灵沼，南国陂塘种尤足。
东游尘土未应嫌，此物秋来日尝食。
襄阳古乐府二首·襄阳乐
谁言襄阳苦，歌者乐襄阳。
太守刘公子，千年未可忘。
刘公一去岁时改，惟有州南汉水长。
汉水南流岘山碧，种稻耕田泥没尺。
里人种麦满高原，长使越人耕大泽。
泽中多水原上乾，越人为种楚人食。
火耕水耨古常然，汉水鱼多去满船。
长有行人知此乐，来买槎头缩项鳊。
逊往泉城获麦
少年食稻不食粟，老居颍川稻不足。
人言小麦胜西川，雪花落磨煮成玉。
冷淘槐叶冰上齿，汤饼羊羹火入腹。
五年随俗粗得饱，晨朝稻米才供粥。
儿曹知我老且馋，触热泉城正三伏。
田家有信呼即来，亭午驱牛汗如浴。
吾儿生来读书史，不怬田间争斗斛。
今年久旱麦粒细，及半罢休饶老宿。
归来烂熳煞苍耳，来岁未知还尔熟。
百口且留终岁储，贫交强半仓无谷。