武昌赤壁吊周郎，寒溪西山寻漫浪。
忽闻天上故人来，呼船凌江不待饷。
我瞻高明少吐气，君亦欢喜失微恙。
年来鬼祟覆三豪，词林根柢颇摇荡。
天生大材竟何用，只与千古拜图像。
张侯文章殊不病，历险心胆原自壮。
汀洲鸿雁未安集，风雪牖户当塞向。
有人出手办兹事，正可隐几穷诸妄。
经行东坡眠食地，拂拭宝墨生楚怆。
水清石见君所知，此是吾家秘密藏。
《次韵文潜》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 文 潜 宋 /黄 庭 坚 武 昌 赤 壁 吊 周 郎 ，寒 溪 西 山 寻 漫 浪 。忽 闻 天 上 故 人 来 ，呼 船 凌 江 不 待 饷 。我 瞻 高 明 少 吐 气 ，君 亦 欢 喜 失 微 恙 。年 来 鬼 崇 覆 三 豪 ，词 林 根 柢 颇 摇 荡 。天 生 大 材 竟 何 用 ，只 与 千 古 拜 图 像 。张 侯 文 章 殊 不 病 ，历 险 心 胆 原 自 壮 。汀 洲 源 雁 未 安 集 ，风 雪 牖 户 当 塞 向 。有 人 出 手 办 兹 事 ，正 可 隐 几 穷 诸 妄 。经 行 东 坡 眠 食 地 ，拂 拭 宝 墨 生 楚 怆 。水 清 石 见 君 所 知 ，此 是 吾 家 秘 密 藏 。
- 注释
- 武昌赤壁：三国时期战场。
漫浪：悠闲自在。
故人：老朋友。
呼船：呼叫船只。
高明：高尚的人。
微恙：小病。
鬼祟：阴险势力。
词林：文坛。
拜图像：供奉画像。
张侯：张先生。
壮：有勇气。
鸿雁：大雁。
牖户：门窗。
兹事：此事。
穷诸妄：揭示虚妄。
东坡：苏轼。
楚怆：楚地的悲伤。
秘密藏：隐藏的秘密。
- 翻译
- 在武昌赤壁凭吊周瑜，沿着寒冷溪流探寻西山的闲适。
忽然听见天上传来老友的声音，呼唤船只立即渡江无需等待饭食。
我仰望你的高尚，心中敬佩而气息稍减，你也因欢喜而忘却了小病。
近年来，鬼魅般的势力覆没了三位豪杰，文坛根基动荡不安。
上天赋予的杰出才能究竟有何用？只留下画像供后人膜拜。
张先生的文章才华出众，即使经历艰险，心胸胆识依旧壮志昂扬。
汀洲上的鸿雁尚未安定栖息，门窗面对风雪严寒仿佛要被封锁。
有人出手处理此事，正好借此揭示诸多虚妄。
走过苏东坡曾眠食的地方，擦拭珍贵的墨迹，心中充满楚地的哀伤。
水清可见底，正如你深知的那样，这是我家隐藏的秘密。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵文潜》，通过对武昌赤壁和西山漫浪的描绘，表达了对故友的怀念以及对世事变迁的感慨。诗人以周瑜自比，感叹英雄末路，才华被埋没，如“天生大材竟何用，只与千古拜图像”。他赞扬了友人文潜的文章坚韧不衰，即使在逆境中也保持壮志，“张侯文章殊不病，历险心胆原自壮”。诗人还提到在好友曾游历之地，感受到凄凉与沧桑，“经行东坡眠食地，拂拭宝墨生楚怆”，表达了对友人的深深怀念。最后，诗人以“水清石见君所知，此是吾家秘密藏”收尾，暗示了他们之间的深厚情谊和共同的秘密记忆。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了黄庭坚独特的诗歌风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
杂咏八首007
召公方伯尊，材亦圣人亚。
农时惮烦民，听讼甘棠下。
嗟今千室长，已耻问耕稼。
弹琴高堂上，欲以世为化。
北山三咏其一──宝公塔
道林真骨葬青霄，窣堵千秋未寂寥。
宝势旁连大江起，尊形独受众山朝。
云泉别寺分三径，香山幽人止一瓢。
我亦鹫峰同听法，岁时歌员岂辞遥。