吴邦惮暑如蜂虿，河曲还遭长日晒。
蔗浆金碗赖蠲烦，内托潜阴数为败。
黄昏乍快风吹发，驱拊蚊虻坐明发。
青衫主簿气如云，茂陵无事悲消渴。
茫洋河伯何为者，两涘无因辨牛马。
何生狂梦涸归墟，喉舌汤汤未劳泻。
能来一嗽华池津，七碗清风立有神。
更寻齿下微妙诀，遣君体适仍魂平。
案头白纸如堆雪，人事纷纷日将月。
与君未遇尤四时，利害相磨生内热。
《和王仲甫病暑》全文
- 拼音版原文全文
和 王 仲 甫 病 暑 宋 /晁 补 之 吴 邦 惮 暑 如 蜂 虿 ，河 曲 还 遭 长 日 晒 。蔗 浆 金 碗 赖 蠲 烦 ，内 托 潜 阴 数 为 败 。黄 昏 乍 快 风 吹 发 ，驱 拊 蚊 虻 坐 明 发 。青 衫 主 簿 气 如 云 ，茂 陵 无 事 悲 消 渴 。茫 洋 河 伯 何 为 者 ，两 涘 无 因 辨 牛 马 。何 生 狂 梦 涸 归 墟 ，喉 舌 汤 汤 未 劳 泻 。能 来 一 嗽 华 池 津 ，七 碗 清 风 立 有 神 。更 寻 齿 下 微 妙 诀 ，遣 君 体 适 仍 魂 平 。案 头 白 纸 如 堆 雪 ，人 事 纷 纷 日 将 月 。与 君 未 遇 尤 四 时 ，利 害 相 磨 生 内 热 。
- 注释
- 吴邦：指吴地。
暑：酷暑。
蜂虿：毒虫。
蔗浆：甘蔗汁。
蠲烦：缓解烦渴。
败：变质。
黄昏：傍晚。
蚊虻：蚊子。
青衫：官服。
茂陵：汉武帝陵墓。
消渴：口渴。
茫洋：广大。
河伯：黄河水神。
牛马：比喻事物难辨。
涸归墟：干涸的归宿。
喉舌汤汤：喉咙干燥。
华池津：神话中的仙池。
清风立有神：立刻带来清凉。
微妙诀：养生秘诀。
体适：身心舒畅。
魂平：魂魄安宁。
案头：桌面上。
人事纷纷：世事纷繁。
未遇：未逢时。
四时：四季。
内热：内心焦虑。
- 翻译
- 吴地的人惧怕酷暑如同畏惧毒虫，河湾之地更是经受着漫长的阳光照射。
甘蔗浆盛在金碗中，才得以缓解烦渴，但暗藏的湿气却常常使之变质。
傍晚时分，一阵凉风吹过，拂动发丝，驱赶蚊蝇，直至天明。
穿着青衫的主簿气焰高涨，像乌云般，他在茂陵闲居，因无事而悲伤，消解了口渴。
河伯在茫茫大河中为何存在？两岸难以分辨牛马的界限。
何人做着荒唐的梦，希望回归干涸的归墟，喉咙干燥却无需急于求泻。
如果能来一次华池的清凉之饮，七碗清风便会立刻带来神效。
再寻找牙齿下的养生秘法，让你身心舒畅，魂魄安宁。
桌上的白纸堆积如雪，世事纷繁，日复一日，月复一月。
我们尚未相遇，就像四季更迭，利益冲突使内心充满焦虑和热度。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《和王仲甫病暑》。诗中，晁补之以生动的笔触描绘了夏日炎炎热浪滚滚的场景，吴地之人惧怕酷暑如同避蛇蝎，连河曲之地也遭受烈日炙烤。蔗浆盛在金碗中，成为解暑良品，但其甘甜背后暗含着难以消除的烦忧。傍晚时分，微风吹过，带来一丝清凉，却仍有蚊虻骚扰，使人彻夜难眠。
诗人以“青衫主簿”自比，感叹自己虽身居官位，但内心忧虑如云，如同茂陵（汉武帝陵墓）的寂寞，因无事而倍感消渴。他对黄河河神的疑问表达了对世事无常的感慨，暗示人生如涸泽之鱼，难以辨识方向。诗人希望疾病能迅速离去，如华池之水，一漱即愈，清风拂面，令人神清气爽。
最后，诗人借纸如雪、人事纷繁，表达了对时光流逝的无奈，以及未遇知音的孤寂，认为世事的利害冲突会让人内心积热。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了诗人对夏日病痛的切身体验和对人生的深刻思考。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
苏武慢
冒雪冲霜，迎风沐雨，得遇至人开悟。
通微入妙，起死回生，可谓炼丹规矩。
离坎相交，反覆阴阳，须藉木龙金虎。
把乾坤鼎器，五行罗列，煅圭成土。
玄妙处、种就黄芽，烧成丹药，此理向谁分诉。
玻璃凤孕，碧玉龙珠，飞出瑞云深处。
挚电摇空，諕得三尸奔走，六贼逃去。
显仙胎飞舞，五云缭绕，乐声齐举。
有感
春风花开洛阳县，此处与子初相见。
乱离相去五十秋，我鬓星星子皱面。
莫言今日重凄凉，且说当年与华宴。
细腰皓齿供奉欢，金鼎玉盘羞美馔。
尊前贵客觅大书，左右从官催进绢。
一时豪放无检束，人立下风争健羡。
而今此兴竟萧条，但长见江净如练。
寒烟蓑草蓬莱宫，冷月凄风广寒殿。
唤鹰羌郎声似雷，骑马小儿眼如电。
总造无知痴呆子，也逞虚威拈弓箭。
老儒有识何以为？空指云山论文献。
君不闻一从赵高作丞相，吾道凋零如袜线。
历枣强县
我生值数奇，长年但奔走。
风霜苦侵凌，焉得不白首？
前日东阿城，龌龊浑鸡狗。
今朝枣强县，蹐局随人后。
凄凉有谁知，辛苦只自受。
解冻燎枯槁，屏寒贳黄酒。
驱奴问程途，炊粮借刁斗。
休言美其味，且自精其口。
腻垢不能去，面貌殊觉厚。
登顿过村落，不复论妍丑。
或遇短发妪，或见长眉叟。
指点向人言，此地荒凉久。
东住河西使，西古太原守。
高楼对甲第，过眼成林薮。
更有好坟墓，亦复为田亩。
富贵生灭沤，祸福翻覆手。
彼时与此时，视吾何所有？
我听老叟言，感慨欲吐呕。
却羡陶渊明，归纳种杨柳。