悬壁万仞馀，江流绕其趾。
仰视不见天，森秀拔地起。
中洞既深豁，旁窦皆奇诡。
惜哉题识多，苍玉半镵毁。
安得巨灵凿，永削崖谷耻。
缅怀两伏波，往事可追纪。
铜柱戍浪泊，楼船下湟水。
时异非一朝，地去亦万里。
山头博德庙，今为文渊矣。
谓予诗弗信，君请订诸史。
《伏波岩》全文
- 注释
- 悬壁：高耸的悬崖。
趾：脚。
森秀：茂密秀丽。
镵毁：被破坏。
巨灵：神话中的大力神。
伏波：古代对海军将领的尊称。
铜柱戍：古代边防要塞。
楼船：大型战船。
博德庙：纪念某位有功之人的庙宇。
文渊：学问渊博之处。
- 翻译
- 峭壁高耸入云，江流在其脚下环绕。
抬头望去，天空消失不见，繁茂的树木直插大地。
中央的洞穴开阔深远，旁边的洞穴奇特诡异。
可惜题记众多，青玉碑刻大半已损毁。
如何能有巨灵之力，永久消除这削崖谷的遗憾。
怀念那两位伏波将军，他们的事迹值得追忆。
铜柱关的戍楼静泊，楼船驶向湟水河口。
世事变迁并非一日，距离遥远不止万里。
山头的博德庙，如今已是文渊阁。
如有人怀疑我的诗作，敬请查阅史书确认。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处雄伟的山谷景象，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对历史的深沉感慨和个人情感的寄托。首句“悬壁万仞馀，江流绕其趾”设置了宏大壮观的画面，让读者感受到山水间的磅礴气势。
接着，“仰视不见天，森秀拔地起”进一步强调了山势的雄伟和树木的茂密。诗中的“中洞既深豁，旁窦皆奇诡”则描绘出一个神秘而又开阔的空间，让人联想到历史的奥秘与自然界的奇妙。
在表达对景物感慨的同时，诗人也不忘抒写自己的情怀。“惜哉题识多，苍玉半镵毁”中的“惜哉”表现出诗人对昔日风光的留恋和对历史遗迹损毁的惋惜。紧接着，“安得巨灵凿，永削崖谷耻”则是诗人对于如何保存这些自然与历史的交织之物的渴望。
“缅怀两伏波，往事可追纪”让人感受到时间流转带来的变迁和诗人的深沉回忆。最后，“铜柱戍浪泊，楼船下湟水”、“时异非一朝，地去亦万里”则是对过去与现在的强烈对比，以及个人对于时代变迁、人事更替的无奈感受。
“山头博德庙，今为文渊矣”中的“今为文渊矣”表明诗人在此地留下了自己的文字，也是对历史与现实的一种超越。结尾“谓予诗弗信，君请订诸史”则是在邀请读者通过历史的记载来验证诗中的描述，彰显了一种对真实性的坚持和对历史的尊重。
总体来说，这首诗不仅展示了作者在自然景观面前的敬畏之心，更透露出诗人对于历史与个人命运的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
诘旦用孺太史亦以赋茄古体至余读之清思道发更赋排律二章章十二韵茄为物最贱吾两人盛为品题若此士固有遇不遇也·其一
弱植悭词赋，微名昧典坟。
岩廊新蔽芾，陇亩旧耕耘。
灌溉人工洽，栽培帝眷勤。
先春芽甲拆，首夏叶纷纭。
色借青绫被，光欺白练裙。
甘浆笼紫电，嘉实抱玄云。
下箸迷山蕨，登盘胜野芹。
蹲鸱宁比芋，辟蠹谩同芸。
杏酪何年共，梅盐异代闻。
石渠根畅茂，金鼎味氤氲。
菌蠢聊谐俗，离披会出群。
遥怜百子殿，花照越罗纹。