交流四水抱城斜，散作千溪遍万家。
深处种菱浅种稻，不深不浅种荷花。
《吴兴杂诗》全文
- 拼音版原文全文
吴 兴 杂 诗 清 /阮 元 交 流 四 水 抱 城 斜 ，散 作 千 溪 遍 万 家 。深 处 种 菱 浅 种 稻 ，不 深 不 浅 种 荷 花 。
- 注释
- 交流四水：即“四水交流”：四条河流交错地流通。
交流，交叉沟通。
四水，湖州城附近有西苕溪、东苕溪，二水合成霅溪，另有一条东去的运河。
抱城斜：绕着城斜流。
斜，指环城的河流并不是和城墙构成平行直线而是斜斜地流着。
散作：分散成。
千溪：很多条流水。
千，与后面的“万”同用以形容数量多，均不是确数。
遍：遍及。
深处：水深的地方。
菱：水生草本植物，果实叫菱角，可食。
- 翻译
- 四条河流交错环抱着吴兴城，它们的流向与城墙偏斜。这四条河又分出许多溪水，溪水边居住着许多人家。
居民们利用这大好的自然条件，在水深的地方种上菱角，水浅的地方种植水稻，在那不深不浅的水域里种上荷花。
- 鉴赏
这首诗是清代诗人阮元的《吴兴杂诗》中的名句，描绘了吴兴地区水乡的特色景象。"交流四水抱城斜"，形象地写出四条河流交错环绕城市，形成独特的地理风貌，暗示着城市的繁荣与水源的滋养。"散作千溪遍万家"进一步描绘了河水流淌至各家各户，滋润着广大的农田和居民生活。
"深处种菱浅种稻，不深不浅种荷花"则是对当地农业生产方式的生动写照。菱角适宜在水深的地方生长，稻米则适合浅水，而荷花则在水深浅适中处盛开，这既体现了农人的因地制宜，又展现了自然与人和谐共处的田园风光。整体上，这首诗以简洁的语言，展现了江南水乡的宁静与富饶，以及人与自然的和谐之美。
- 作者介绍
-
阮元
阮元（1764～1849）字伯元，号芸台、雷塘庵主，晚号怡性老人，籍贯江苏仪征人，乾隆五十四年进士，先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎，山东、浙江学政，浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝，体仁阁大学士，太傅，谥号文达。朝代：清 号：云台 籍贯：晚号怡性老 生辰：1764～1849
- 猜你喜欢
和王天任喜雪
姑射之山果何如，往者吾言闻接舆。
肌肤冰雪能绰约，是中知有神人居。
神凝自使年穀熟，况有疵疠烦驱除。
乘云四海聊戏剧，磅礴万物同惨舒。
至哉河汉已无极，俗士区区穷尾闾。