929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送李文若归修水并吊其兄商老之亡》
《送李文若归修水并吊其兄商老之亡》全文
宋 / 王铚   形式: 五言律诗  押[真]韵

子去何悽断,乡关岁月新。

荒山寒带雨,古驿夜无人。

生死风前烛,音容梦里身。

临分感平昔,挥泪到松筠。

(0)
拼音版原文全文
sòngwénruòguīxiūshuǐbìngdiàoxiōngshānglǎozhīwáng
sòng / wángzhì

duànxiāngguānsuìyuèxīn

huāngshānhándài驿rén

shēngfēngqiánzhúyīnróngmèngguǒshēn

línfēngǎnpínghuīlèidàosōngyún

注释
子:你。
去:离开。
何:多么。
悽断:凄凉、断肠。
乡关:故乡。
岁月:时光。
新:新鲜。
荒山:荒芜的山。
寒:寒冷。
带雨:带着雨水。
古驿:古老的驿站。
夜:深夜。
无人:无人。
生死:生与死。
风前烛:比喻生命脆弱如风前之烛。
音容:声音和容貌。
梦里身:梦中的形象。
临分:离别之时。
感:感慨。
平昔:往昔。
挥泪:洒泪。
松筠:松竹,常用来象征坚韧和忠诚。
翻译
你离去多么凄凉,故乡的时光更新鲜。
荒芜的山上冷雨飘,古老的驿站深夜无人。
生命如同风前摇曳的蜡烛,你的模样只能在梦中相见。
离别之际感慨往昔,泪水洒落在松竹之间。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王铚所作,名为《送李文若归修水并吊其兄商老之亡》。诗中表达了对朋友离别的哀伤,以及对逝者深切的怀念。

"子去何悽断,乡关岁月新。"

这两句描绘了离别时的情景,"子去"指的是朋友李文若的离开,"何悽断"表达了一种无尽的思念之情。而"乡关岁月新"则是说每当年华更新之际,都会想起故人和旧地,感受到时间流逝带来的孤寂。

"荒山寒带雨,古驿夜无人。"

这里通过对荒凉山色与连绵细雨的描写,营造了一种凄清的氛围。"古驿"是指古老的驿站,而"夜无人"则突出了一个人的孤独和旅途中的寂寞。

"生死风前烛,音容梦里身。"

这两句诗表达了对逝者的追思之情。"生死风前烛"用生与死如同蜡烛在风中摇曳的比喻,形象地描绘了生命的脆弱和人间的无常。而"音容梦里身"则表达了诗人即使是在梦中,也能感受到逝者声音和容颜的存在。

"临分感平昔,挥泪到松筠。"

这两句则是对离别之情的深刻抒发。"临分感平昔"表达了在分别之际,对往事的回忆和感慨。而"挥泪到松筠"则形象地描绘了诗人在送别时的悲伤,泪水如溪流不息。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对离别和逝者的深情表达,展现了诗人的感性和艺术功力。

作者介绍

王铚
朝代:宋

王铚,生卒年月不详。字性之,自号汝阴老民,世称雪溪先生。高宗建炎四年(1130),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(1134)书成,赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。晚年,遭受秦桧的摒斥,避地剡溪山中,日以觞咏自娱。 
猜你喜欢

绿野亭偶题·其一

记得春晚句,缘情因谢公。

名贤共标准,清境定无穷。

乐矣登临际,悠然坐啸中。

壶觞聊发兴,随俭亦随丰。

(0)

伤胡二湘

知心不易得,此别定终天。

自古皆有死,夫君独少年。

论文真已矣,挥涕默潸然。

会有清琴在,祗应永绝弦。

(0)

戏呈府公

残春亦无几,短夜不须眠。

翠幕深灯烛,清风引管弦。

诙谐玩兹世,醉倒忘吾年。

不作方外趣,安知濠上贤。

(0)

续黄子温读陶渊明诗十首·其四

子綦委天乐,穷达两已忘。

九歅尔何知,梱也安得祥。

一吟责子篇,千古如相望。

(0)

答次道马上见示

醉插花枝薄暮归,不知风雨过长堤。

夫君信是高阳客,还有新诗马上题。

(0)

常山县公姚存哀词二首·其二

威惠三年邑政优,平生志业未经酬。

嗟嗟故里松楸老,先陇归陪地下游。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51