著人春气浓于酒，老眼倦看深浅红。
只有睡魔降未得，铜瓶鱼眼沸松风。
《春日即事四绝·其三》全文
- 翻译
- 春天的气息比酒还要浓厚，
我疲倦的眼睛已无法分辨花的深浅红艳。
- 注释
- 著人：吸引人的。
春气：春天的气息。
浓于酒：比酒还要浓厚。
老眼：疲倦的眼睛。
倦看：无法仔细观看。
深浅红：花的深浅红色。
只有：只剩下。
睡魔：困倦的感觉。
降未得：还未消退。
铜瓶：铜制的瓶子。
鱼眼：形容水汽升腾如鱼眼般翻滚。
沸松风：松树间的热气蒸腾如同松风。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景象的诗句，通过对比和细腻的观察展现了诗人对自然美景的深刻感受。
“著人春气浓于酒”一句，以醉人的春意比喻春天的氛围，如同浓郁的美酒般令人沉醉。这里的“春气”指的是春天特有的生机与活力，通过“浓于酒”的形象化描述，使人感觉到春天景色的强烈吸引力。
“老眼倦看深浅红”则是从诗人的主观感受出发，表达了一种对春色过多的审视带来的疲惫。诗中的“老眼”并不一定指年龄上的老迈，而是指那种历经世事后的豁达与淡然。这里的“深浅红”可能是指花开的程度，不同的花朵有着不同的颜色和浓淡，这些都在诗人的审美中被细致地体味。
接下来的“只有睡魔降未得，铜瓶鱼眼沸松风”则进一步描绘了春日午后的宁静与温馨。这里的“睡魔降未得”表达了一种即将到来的困倦，而“铜瓶鱼眼沸松风”则是对室内景象的刻画，铜瓶中的水因温度变化而微微沸腾，仿佛连同了窗外的松风一道，也在静谧中流动。
整体来看，这四句话构成了一个宁静、细腻又不失生机的春日场景，让人仿佛也能感受到诗人所描述的那份悠然自得。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张深道二首
秋风木叶落，送客丽谯东。
岂怀儿女恋，爱此趣味同。
至理无辙迹，妙在日用中。
闻言有不信，渠自马牛风。
吾子实所畏，立志高冥鸿。
卓然游圣门，不受异说讧。
切磋岂不乐，愧非斲鼻工。
於皇太极蕴，精微浩无穷。
原言终玩绎，默参元化功。