灯节萧条雷后雪，花天料峭雨馀霜。
经旬不出无情绪，恰见鹅儿似酒黄。
《春寒》全文
- 翻译
- 元宵节后天气寒冷，下过雷雨又飘起了雪花。
春日花朵尚未盛开，雨后寒意仍重，仿佛有余霜残留。
- 注释
- 灯节：元宵节。
萧条：冷清、凄凉。
雷后：打雷之后。
雪：雪。
花天：形容春天花开的日子。
料峭：微寒、料想。
雨馀：雨后。
霜：霜冻。
经旬：过了十多天。
无情绪：心情低落。
恰见：恰好看到。
鹅儿：鹅黄色，形容鹅绒或鹅蛋黄的颜色。
似酒黄：像酒酿成的黄色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日的寒冷景象。"灯节萧条雷后雪，花天料峭雨馀霜"两句，通过对节令、自然现象的细腻描写，展现了一个春末或初夏依旧寒冷的场景。"经旬不出无情绪"表达了诗人因天气而产生的情感低落和不愿外出的心境。而最后一句"恰见鹅儿似酒黄"则通过对鹅色泽观察的细致，表现了一种生活中的美好发现，似乎在说，即便是在这寒冷中，也还有生命力顽强展现的景象。整首诗语言简洁，意境淡远，体现了诗人独到的艺术风格和对自然之情感的深刻把握。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
次韵梨花
桃花人面各相红，不及天然玉作容。
总向风尘尘莫染，轻轻笼月倚墙东。