已遭穿颊尚洋洋，尔本何辜饵触香。
断肉未能聊戒杀，念将赎尔又空囊。
《漫兴十一首·其六》全文
- 注释
- 洋洋：形容鱼儿游动自如的样子。
饵触香：指鱼儿被带有香味的饵料吸引。
断肉：指戒吃肉类。
聊戒杀：姑且算是戒杀的行为。
赎尔：赎回你，指救赎被捕的鱼。
空囊：指口袋或钱包里没有钱。
- 翻译
- 已经遭受穿腮之痛但仍欢快游动，你本无罪却因饵香而招祸。
我虽想戒除杀生，但肉类戒不掉，想要赎回你又囊中羞涩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《漫兴十一首（其六）》，主要描绘了对某种情境的感慨。首句“已遭穿颊尚洋洋”可能是指某种动物遭受伤害后的状态，虽然痛苦但仍然生机勃勃，"洋洋"一词则带有生命力和坚韧之意。次句“尔本何辜饵触香”表达了诗人对于无辜被伤害对象的同情，认为它并无过错却遭受了不该有的不幸。
第三句“断肉未能聊戒杀”反映了诗人的矛盾心理，他试图通过减少肉类消费来稍微减轻杀戮，但这并不能从根本上解决问题，只是聊表心意的戒杀行为。最后一句“念将赎尔又空囊”则揭示了诗人内心的无奈，他想尽力去救赎，但自己的经济条件却又无法实现，流露出一种深深的无力感。
整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对于生命尊重和对于社会现象的反思，具有一定的道德教化意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。