929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄别诸公》
《寄别诸公》全文
宋 / 林景熙   形式: 五言律诗  押[真]韵

盍簪谭旧梦,持酒送馀春。

天地绿阴雨,江湖白发人。

时平销剑气,客久积衣尘。

又出重关北,斜阳独问津。

(0)
拼音版原文全文
biézhūgōng
sòng / línjǐng

zāntánjiùmèngchíjiǔsòngchūn

tiān绿yīnjiāngbáirén

shípíngxiāojiànjiǔchén

yòuchūzhòngguānběixiéyángwènjīn

注释
盍簪:聚会,共聚。
谭:谈论,回忆。
旧梦:过去的日子或记忆。
持酒:拿着酒。
送馀春:送别春天的尾巴。
天地:自然界。
绿阴:绿色的树荫。
雨:雨水。
江湖:泛指四方,这里指漂泊生涯。
白发人:形容年老的人。
时平:天下太平。
销剑气:剑气消散,象征战乱结束。
客久:长期在外的旅人。
积衣尘:衣物上积满灰尘,暗示生活艰辛。
重关:重重关隘。
北:北方。
斜阳:落日。
问津:询问渡口,比喻寻求出路。
翻译
让我们一起回忆过去的岁月,举杯共饮这剩余的春天。
天地间绿荫笼罩着雨意,漂泊江湖的我已满头白发。
如今时局太平,剑气渐消,旅居他乡的我衣裳积满了尘埃。
再次走出重重关隘向北行,夕阳下独自寻找渡口。
鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙所作的《寄别诸公》,表达了诗人与友人离别时的情感与感慨。首句“盍簪谭旧梦”,意指聚会中回忆过去的美好时光,宛如整理发簪般梳理那些共享的旧日梦想。次句“持酒送馀春”,借饮酒来寄托对春天余晖的挽留,也暗示着离别的伤感。

“天地绿阴雨”描绘了送别时的自然景象,阴雨连绵,仿佛为离别增添了几分凄凉。而“江湖白发人”则以白发形容诗人自己,流露出岁月无情、人生沧桑之感。接着,“时平销剑气”暗指社会安宁,不再需要武力,但同时也暗示诗人壮志未酬的失落。

“客久积衣尘”表达出诗人长期在外漂泊,积满灰尘的衣物象征着生活的艰辛和孤独。最后一句“又出重关北,斜阳独问津”,诗人独自一人再次踏上旅途,夕阳西下,显得形单影只,对未来充满迷茫,不知何去何从。

整首诗情感深沉,寓情于景,通过细腻的描绘和富有哲理的表达,展现了诗人离别之际的复杂心情和对未来的思考。

作者介绍

林景熙
朝代:元

猜你喜欢

?矶怀古四首·其一

处处攀条赠远征,栖鸦风景石头城。

芳魂岂谓迷乡国,蜀道从来不可行。

(0)

御园新春即景

于无停处识常停,试看生蓂与落蓂。

背日冰光难恋白,向阳草色已含青。

宁誇池馆消閒暇,雅喜诗书悦性灵。

春意昌昌知几许,最宜玩是未全形。

(0)

龙舟

旗飐红霞鼓角鸣,昔年竞渡尚传名。

悯忠更复怀殷鉴,恋主犹然吊贾生。

歌奏回波云影过,棹沿芳渚浪花平。

飞龙恰见天中瑞,水底鱼虾漫自惊。

(0)

嘉峪关前长城近处远望

天下雄关雪渐深,烽台曾见雁来频。

边墙近处掀髯望,山似英雄水美人。

(0)

和曹景萧暮春即事

瓮头春色开重酎,门外春风改裌衣。

灼灼向来花又笑,翩翩几处燕于飞。

山阴未辨羲之集,沂上聊从点也归。

节物惊心遽如许,却因观化识天机。

(0)

游牛首山·其三

攀萝跻绝巘,忽已在高旻。

洞窈人逃疾,台荒帝舍身。

山山间野鹤,树树长龙鳞。

偶坐流花涧,听泉岸白纶。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51