骨体先如鹤，离家岁已周。
欲知诗思远，曾共楚乡游。
穷达身将老，分携菊正秋。
江西看旧友，归计少迟留。
《送徐照先回江西》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 照 先 回 江 西 宋 /徐 玑 骨 体 先 如 鹤 ，离 家 岁 已 周 。欲 知 诗 思 远 ，曾 共 楚 乡 游 。穷 过 身 将 老 ，分 携 菊 正 秋 。江 西 看 旧 友 ，归 计 少 迟 留 。
- 注释
- 骨体：形容人身体瘦削。
鹤：比喻清瘦、高洁。
岁已周：指多年。
诗思：诗人的思想情感。
楚乡：古代楚国地区，这里泛指南方或偏远之地。
穷达：困厄和显达，指人生的顺境和逆境。
分携：分别携带，这里指离别。
菊正秋：秋季正是菊花盛开的时候。
江西：中国省份名。
归计：回家的打算。
少迟留：稍微推迟停留。
- 翻译
- 骨骼如同白鹤般清瘦，离家已经度过多个年头。
想要了解诗人的思绪深远，他曾与楚地有过游历。
无论困厄还是显达，人生已近暮年，此时正值秋菊盛开。
在江西看望旧友，回家的计划似乎会推迟一些时日。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《送徐照先回江西》。诗中，徐玑以细腻的笔触描绘了朋友徐照的形象和他们之间的友情。首句“骨体先如鹤”，形象地刻画了徐照清瘦高雅的气质，如同仙鹤一般。接着，“离家岁已周”表达了徐照在外漂泊已久，暗示了他旅途的艰辛与对家乡的思念。
“欲知诗思远，曾共楚乡游”进一步揭示了徐照的才华和他们共同的经历，他们在楚地的游历丰富了他的诗歌创作，使得他的诗思深远。接下来，“穷达身将老”感慨时光荏苒，无论仕途顺逆，人生已近暮年，表达了对岁月流逝的感叹。
“分携菊正秋”选取了秋天这个富有象征意义的季节，寓言了他们分别的时刻，菊花盛开，寓意着友谊的长久和坚韧。最后，“江西看旧友，归计少迟留”表达了诗人希望徐照在江西能见到老朋友，但又因为不舍而犹豫是否让他多停留一段时间。
整体来看，这首诗情感真挚，通过描绘徐照的形象和他们的交往，展现了深厚的友情以及对人生无常的感慨，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤山辞
夫唯山之效美兮，纷众万之淑祥。
有振振之令鸟兮，绚采采之文章。
涓高梧以营室兮，口卒瘏而周皇。
殷九苞之未诞兮，轩远翥而求凰。
陆海邈其伏阴兮，屏尔类以自臧。
大网结于中野兮，二苞格而鸣冈。
徙阿阁于戾止兮，披晨曦之耿光。
嘅禄运之倏穷兮，翳冲漠而遥翔。
奇气宕于六天兮，毛衣委于故邦。
群鸱倨以自迈，众息下其如僵。
苟灵光之弗泯，虽捐性其奚伤。
谇曰：予悲夫云和之曲卒不续兮，顾此鸟之永遗。
岂四灵之不有兮，世盖溷之以蝘蜓与螽斯。