久学文章含白凤，却因政事赐金鱼。
郡人未识闻谣咏，天子知名与诏书。
珍重贺诗呈锦绣，愿言归计并园庐。
旧来词客多无位，金紫同游谁得如。
《酬乐天贻贺金紫之什》全文
- 注释
- 久学：长期学习。
文章：文学创作。
白凤：比喻杰出的文才。
政事：政务。
赐金鱼：古代官职的一种象征。
郡人：家乡的人。
谣咏：歌谣或诗歌。
天子：皇帝。
诏书：皇帝的命令或文书。
珍重：慎重。
贺诗：祝贺的诗篇。
锦绣：华美的诗文。
并园庐：回归田园。
词客：诗人。
无位：没有显赫的地位。
金紫：古代高级官员的服饰，象征高位。
同游：一同游玩，此处指地位相同的人。
- 翻译
- 长久以来研习文章才华出众，却因政务出色而获赐金鱼符
家乡的人们还未听说我的名声，天子因我诗才而赐予诏书
我慎重地献上华丽的诗篇，希望能回归田园生活
自古以来文人多不得高官，谁能像我这般与显贵同游
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家、政治家刘禹锡的作品，属于古典七言绝句。诗中表达了对友人赠送金鱼和紫色官服的感激之情，同时也反映出作者在仕途上的成功与荣耀，以及他对于词林同侪能够共同享受至高荣誉的喜悦。
"久学文章含白凤，" 这句表明诗人长期致力于文学创作，其作品中包含着高洁如白凤的精神内涵。"却因政事赐金鱼。" 政治上的成就使得他获得了皇帝的赏赐，即金鱼，这是对其政治才能的认可。
"郡人未识闻谣咏，天子知名与诏书。" 这两句表达的是诗人的声望已经超越地方，传到了京都，甚至被皇帝所知晓，并获得了皇帝的圣旨。这是对诗人政治地位和文学成就的高度认可。
"珍重贺诗呈锦绣，愿言归计并园庐。" 这两句则表达了诗人对于友人的赠诗表示珍重，并希望能够把这份荣耀带回家乡，与亲朋好友一同分享。
最后两句 "旧来词客多无位，金紫同游谁得如。" 是对历史上许多文学家未能得到应有地位的感慨，同时也表达了自己与友人能够共同享受高官厚禄、金光灿烂的紫色官服的喜悦。
整首诗通过对荣誉和成就的描绘，展现了作者对于个人成功的自豪，以及对友情和文学同行们共同荣耀的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·落日在烟树
落日在烟树，云水两空濛。
淡霞消尽，何事依约有微红。
湖上晚来风细，吹尽一天残雨，苍翠湿千峰。
谁遣长空月，冷浸玉壶中。
问明月，应解笑，白头翁。
不堪老去，依旧临水照衰容。
良夜几横烟棹，独倚危樯西望，目断远山重。
但恨故人远，此乐与谁同。
水调歌头·岁晚念行役
岁晚念行役，江阔渺风烟。
六朝文物何在，回首更凄然。
倚尽危楼杰观，暗想琼枝璧月，罗袜步承莲。
桃叶山前鹭，无语下寒滩。
潮寂寞，浸孤垒，涨平川。
莫愁艇子何处，烟树杳无边。
王谢堂前双燕，空绕乌衣门巷，斜日草连天。
只有台城月，千古照婵娟。