人生须富贵何时，驷马还家只布衣。
林壑幸便麋鹿侣，不堪寒色逐人归。
《自和山房十咏·其四》全文
- 翻译
- 人生中追求富贵何时能实现，
即使乘坐驷马车回家，也只是一位身穿布衣的人。
- 注释
- 人生：指人的生活或命运。
须：必须, 要求。
富贵：富裕和显贵的地位。
何时：什么时候。
驷马：四匹马拉的豪华车辆。
布衣：平民百姓的衣服，借指平民。
林壑：山林沟壑，指隐居的地方。
幸便：有幸得以。
麋鹿侣：以麋鹿为伴，比喻隐居的生活。
不堪：忍受不了, 不堪一击。
寒色：寒冷的景象，也可象征困苦的境遇。
逐人归：跟随人离去，暗示被迫离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于生活的向往与现实之间的差距。开篇“人生须富贵何时”表达了对美好生活的渴望，但紧接着“驷马还家只布衣”却揭示了现实中的贫寒状况，驷马原本是权贵之象，但这里却只能归于平淡无奇的布衣，反差强烈。
中间两句“林壑幸便麋鹿侣，不堪寒色逐人归”则描绘了一种逃离现实的愿望。在自然之中，诗人希望能和麋鹿为伴，这是对自由生活的一种向往。但最后一句“不堪寒色逐人归”却又回到现实，表明这种向往终究难以实现，寒冷的现实迫使人们不得不回归。
整首诗通过对比和反衬，展现了诗人内心的矛盾与无奈，以及对于理想生活的渴望。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
邯郸道
侵星发沙河，寒风叫骚屑。
南行邯郸道，沙深马蹄没。
碛砾击车轮，硠磕声不绝。
轰然一怒掷，我骸惊欲裂。县以山尽名，地胡犹屹?。
丛台竟何有，渠水空幽咽。
因思古名都，累代生人杰。
杵臼尽客忠，罗敷完女节。
壮哉蔺相如，叱秦拌颈血。
立功拜上卿，回车甘屈折。
孰谓人素贱，乃独凭口舌。
故址我欲寻，行程不得辍。
万古苍烟中，英雄尽扃鐍。
不见抱枕翁，富贵才一吷。