一番行路一番愁，还自儿时到白头。
路不唤君君自去，为谁著急不归休。
《晓行闻竹鸡二首·其二》全文
- 翻译
- 每走一段路就添一份忧愁，从儿时直到白头。
路途不会主动呼唤你，你却独自前往，为了谁你如此焦急不愿停下脚步。
- 注释
- 一番：一次。
行路：行走的路程。
一番愁：一次忧虑。
还自：从。
儿时：小时候。
白头：老年。
路不唤：路并不会叫你。
君：你。
自去：自己离去。
为谁：为了谁。
著急：着急。
不归休：不停止回家。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代诗人杨万里的《晓行闻竹鸡二首》之二。诗中的“一番行路一番愁，还自儿时到白头”表达了诗人对岁月流逝、人生旅途的感慨。每一步行走，每一次心中的忧愁积累，从幼年到老年，这是一种生命历程的写照，也反映出诗人对时间无情流逝的深刻体验。
“路不唤君君自去，为谁著急不归休”则表现了诗人面对现实中的离别与选择时的豁达与超脱。这里的“路”是指人生道路，“君自去”意味着每个人都有自己的道路要走，不必为外界的声音所牵绊。而“为谁著急不归休”则是在问自己，为何总是在某些事情上焦虑不已，而不能安心享受现状。这两句诗流露出一种超然物外的哲学思考，劝诫人们在面对人生选择时要有自我主导，顺其自然，不必过度烦恼。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
八里庄渡淮入黄河水浑不可饮过徐入清河水方澄洁信笔閒记
河流汩汩如泾水，浊浪崩腾疾驰驶。
一石中胶数斗泥，舟客居民皆饮此。
黄河不复行故道，下注清淮通海涘。
十人度索上一洪，寸寸强弓挽难起。
屹然趺坐如僧禅，日与篙师同愠喜。
青山一发认邳州，萧条暮上鱼豚市。
酒边一笑我何为，独冒惊涛行万里。
争如林下混渔樵，俯仰啸歌行复止。
回头寄语北山云，征尘待向风泉洗。