929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《祝英台近》
《祝英台近》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 祝英台近

挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。酒病无聊,欹枕听鸣舻。断肠簇簇云山,重重烟树,回首望、孤城何处。

闲离阻。谁念萦损襄王,何曾梦云雨。旧恨前欢,心事两无据。要知欲见无由,痴心犹自,倩人道、一声传语。

(0)
注释
钓台路:钓鱼台水路。
钓台,指东汉.严子陵垂钓处,在浙江桐庐城西十五公里的富春江滨。
攲枕:依靠枕头。
鸣舻:发出叫声的大桨。
簇簇:丛列成行的样子。
孤城:指桐庐县城。
闲:顷刻。
离阻:分离,阻隔。
萦损:愁思郁结而憔悴。
云雨:比喻男女欢会。
无由:没有办法。
犹自:尚,依然是。
倩人:恳求别人。
道:同“蹈”,赴。
传语:把一方的话传到另一方。
翻译
船帆轻挂,大桨急飞,过了一城又一城,到了严子陵垂钓的江滨。喝酒过度,必成病态,以至郁闷而精神空虚。只有依靠枕头,听那大桨发出的叫声可资慰藉,极为悲痛的断肠游子型的外任官苏轼,眼前闪现着的是丛列成行的云雾缭绕的山峰,烟雨重重笼罩的树林。回过头去看,桐庐县城在哪里呢?已经看不到了。
但是顷刻之间就要离开了,分别的愁绪更加使人变得憔悴。那就只有从朝云暮雨的巫山男女欢会的神话梦幻中寻求解脱。不论旧愁还是新欢,对山村的思念也没有了。不大可能再看到山村人了,但是对他们的痴情和思念没变。只有求别人带去一首词。
鉴赏

这首词描绘了一幅江上行舟的画面,以轻盈的帆和急促的船桨,穿过了昔日楚国名臣屈原的钓台之路。词人借酒浇愁,倚枕倾听船橹声,心中充满哀伤,望着远处云山烟树,却不见故乡孤城的踪影。他感叹自己与爱人之间的阻隔,无人理解他的思念之情,连梦中也无法相见。旧日欢爱的记忆和现实的分离让他心事重重,无法排解。最后,他痴心地委托他人,希望能有一丝消息传递给远方的人。整体上,这首词情感深沉,表达了词人对远方之人的深深思念和无奈之情。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

挽同年黄子敬编修二首·其一

气淩山岳有馀辉,欲竭经纶补舜衣。

云锦发残天地隐,阳秋评尽古今非。

英贤有道曾何究,造化无情不慭遗。

静对襜褕怀旧德,月寒风冷几歔欷。

(0)

久雨三首·其三

黄河已淜湃,久雨益其势。

吾恐衣冠民,化为鱼鳖类。

神禹不可作,九河惜湮废。

眼前岂无人,拱手笑精卫。

(0)

再咏镇海楼

山上重重万仞高,一城应借壮雄豪。

阶前景色迷霄汉,檐下松声沸海涛。

天近云深尘迹断,境虚人静籁音嘈。

望中恍惚蓬莱接,拟向瑶池摘碧桃。

(0)

闻允祯选南部主事意其怏怏诗以慰之

城西深处暂盘桓,老得微安少亦安。

独喜官中好消息,不知风雪五更寒。

(0)

集古寄滕吉甫侍御·其四

抛官九载卧柴扃,酒满螺杯月正明。

感激大恩何以报,空然惭汗仰皇扃。

(0)

寄康孙·其二

长大辛勤幼可观,诗文频诵说康孙。

他年定笑而翁懒,五十馀三即弃官。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
苏轼 胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51