千里全闽按八州，曾闻三相衮衣游。
谁知今代甘盘学，宽尽吾皇南顾忧。
家给乞浆皆得酒，年丰卖剑有耕牛。
诗歌绿竹为公寿，父子应须并相周。
《饯史开府奉祠归四明·其三》全文
- 注释
- 千里：形容地域辽阔。
全闽：整个福建地区。
八州：古代福建分为八个行政区。
三相：指三位宰相。
衮衣游：穿官服的巡游。
今代：现在这个时代。
甘盘学：甘心勤奋学习。
宽尽：消除尽。
南顾忧：对南方地区的忧虑。
家给：家庭富足。
乞浆：乞求浆水（这里借指食物）。
皆得酒：都能得到酒。
卖剑有耕牛：卖剑的人也能买得起耕牛。
绿竹：绿色的竹子，常用来寓意长寿。
为公寿：为某人祝寿。
父子：父子关系。
相周：互相帮助，和睦相处。
- 翻译
- 广阔的福建地区分为八个行政区，曾经听说三位宰相曾巡游此地。
谁能想到，在这个时代，人们甘愿学习，消除了皇帝对南方的忧虑。
家庭富足，人人能乞求到酒，丰收之年，连卖剑的人都能买到耕牛。
以绿色的竹子写诗祝寿，希望父子都能和睦相处，共同度过岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员返回家乡的场景，充满了对平安生活和家庭团聚的向往。开篇“千里全闽按八州”，表明诗人曾经在远离家乡的地方担任重要职务，八州可能指的是古代行政区划中的广阔区域。接下来的“曾闻三相衮衣游”则透露出诗人对历史上几位著名宰相的尊敬，他们或许是穿着华丽的官服在各地巡视。
然而，诗人的心中似乎更多的是对现实生活的关切和满足。"谁知今代甘盘学"可能是在说现在的时世比以往更为宽松和平静，而“宽尽吾皇南顾忧”则表达了诗人对皇帝南巡，关心民众疾苦的赞美之情。紧接着，“家给乞浆皆得酒，年丰卖剑有耕牛”展现了一幅田园生活图景：家庭经济条件良好，无需向外乞讨就能获得美酒；年岁丰收，不再需要武器，而是拥有了耕作的牛只。
最后，“诗歌绿竹为公寿，父子应须并相周”则是一个美好的祝愿，希望诗人之家能像绿竹一样长寿，同时也希望家中的父子能够和睦相处，互相扶持。整首诗通过对过往的回忆与现实生活的满足，以及对未来美好生活的期待，展现了诗人深厚的情感和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城南晚步
空城何莽莽，风色肃以高。
荆芜翳崩堞，乱鸟鸣相号。
一叶得秋意，吹堕溪塘坳。
踽步惨无泽，寓睫万感交。
悲哉秋气凄，六合为萧条。
身计无一成，少壮已二毛。
山邱忽零落，顾影驰晖飘。
所以古先哲，相勉惟浊醪。
无为末士感，永贻来世嘲。