当年买酒醉新丰，豪士相期意气中。
插羽军书立谈办，如山铁骑一麾空。
玉关久付清宵梦，笠泽今成白发翁。
堪笑灯前如意舞，尚将老健压诸公。
《醉中戏作》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 戏 作 宋 /陆 游 当 年 买 酒 醉 新 丰 ，豪 士 相 期 意 气 中 。插 羽 军 书 立 谈 办 ，如 山 铁 骑 一 麾 空 。玉 关 久 付 清 宵 梦 ，笠 泽 今 成 白 发 翁 。堪 笑 灯 前 如 意 舞 ，尚 将 老 健 压 诸 公 。
- 翻译
- 当年在新丰买醉，豪杰相约意气风发。
军中的文书插上羽箭，瞬间办理妥当，如同山岳般的铁骑，一挥手间就调遣完毕。
玉门关的边塞梦已成过往，如今我在江南变成了白发老翁。
回想起来，真可笑，在灯下翩翩起舞的如意，还自以为身强力壮能胜过众人。
- 注释
- 新丰：地名，古代长安附近的一个著名酒乡。
豪士：指有才华、有豪情的人。
插羽军书：古代传递军事文书时，常插上鸟羽以示紧急。
笠泽：泛指江南地区，这里指诗人自己的故乡。
如意舞：形容舞姿轻盈，像如意一样舒展。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉中戏作》，通过描绘诗人年轻时的豪情壮志与如今的感慨，展现了时光流转和个人境遇的变化。首句“当年买酒醉新丰”回忆了诗人年轻时在新丰畅饮的场景，充满豪情。接着，“豪士相期意气中”表达了与朋友共聚，意气风发的友谊。
“插羽军书立谈办”一句，形象地刻画了诗人处理军务的果断和才能，显示出其军事才能。“如山铁骑一麾空”进一步描绘出他指挥若定，大军轻易就能调动的威势。然而，随着时间的推移，“玉关久付清宵梦”，诗人对边关的思念和壮志未酬的遗憾化为夜晚的梦境。
“笠泽今成白发翁”感叹岁月无情，诗人已从当年的英姿焕发变为白发老翁。“堪笑灯前如意舞”借眼前的生活琐事，讽刺自己年老体衰，只能在灯下舞动如意，略显凄凉。最后，“尚将老健压诸公”以自嘲的方式，表达出虽老仍具活力，但已无法与他人相比的无奈。
整体来看，这首诗通过对比过去与现在，既有对青春豪情的怀念，也有对岁月流逝的感慨，展现了诗人深沉的人生哲理和自我反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
客有自关辅来言秦民之东徙者馀数十万口携持负戴络绎山谷间昼餐无糗糒夕休无室庐饥羸暴露滨死无几间有为秦声写去国之情者其始则历亮而宛转若有所诉焉少则幽抑而悽厉若诉而怒焉及其放也呜呜焉愔愔焉极其情之所之又若弗能任焉者噫秦予父母国也而客言如是闻之悲不可禁乃为作商歌十章倚其声以纾予怀且俾后之歌者知秦风之所自焉·其六
上得关来似得生，关头行客唱歌行。
虚岩远壑互相应，转见离乡去国情。