空谷春迟懒却梅，年年不肯犯寒开。
怕看零落雁先去，欲伴孤高人未来。
解后平生惟酒可，风流抵死要诗催。
更怜雪屋君家树，三十年来手自栽。
《和赵茂嘉郎中赋梅》全文
- 拼音版原文全文
和 赵 茂 嘉 郎 中 赋 梅 宋 /辛 弃 疾 空 谷 春 迟 懒 却 梅 ，年 年 不 肯 犯 寒 开 。怕 看 零 落 雁 先 去 ，欲 伴 孤 高 人 未 来 。解 后 平 生 惟 酒 可 ，风 流 抵 死 要 诗 催 。更 怜 雪 屋 君 家 树 ，三 十 年 来 手 自 栽 。
- 注释
- 春迟：春天来得晚。
懒却：不愿立即开放。
零落：凋零，散落。
孤高：品格高尚，孤独清高。
酒可：借酒消愁。
抵死：无论如何，坚决地。
雪屋：雪中的房屋，形容环境清冷。
手自栽：亲手种植。
- 翻译
- 春天在空旷的山谷中来得迟，梅花懒于绽放，每年都不愿在寒冷中盛开。
它害怕看到大雁先飞走，想要陪伴孤独高洁的人，但那人还未到来。
解闷之后，一生中只有酒能安慰我，对风流之事总是期待着诗的激发。
更让我怜爱的是你家屋后的那棵梅花树，三十年来都是你亲手栽种的。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品《和赵茂嘉郎中赋梅》。诗人以梅花为题，通过对春天迟迟未至、梅花独自开放的描绘，表达了对梅花坚韧品格的赞美。"空谷春迟懒却梅"写出了梅花在春寒料峭中依然傲然绽放，不愿错过寒冬的时机。"怕看零落雁先去，欲伴孤高人未来"借雁南飞和无人欣赏，寓言梅花的孤独与坚守，期待着知音的到来。
"解后平生惟酒可，风流抵死要诗催"，诗人感慨自己在理解梅花之后，唯有美酒能慰藉心灵，而诗歌则是他表达对梅花风骨敬仰的方式。最后，"更怜雪屋君家树，三十年来手自栽"，诗人对赵茂嘉家中那棵亲手栽种的梅花树表示了特别的怜爱，这不仅是对梅花的喜爱，也是对友情的珍视。
整体来看，这首诗通过梅花的形象，展现了词人对高尚人格的追求以及对友情的深情厚谊，语言含蓄，情感深沉。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
菊边持螯
奔火狂难改，横戈事已非。
形模虽可怪，风味故应稀。
玉斫双螯洁，金披一壳肥。
持杯篱菊畔，又见醉忘归。