天厨酿冰池，摇振畏出境。
年衰杂羸病，一釂百不醒。
鸾台异诸曹，有政非簿领。
颓然虽无谪，因谢出囊颖。
回首愧周行，群英粲彪炳。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首·其十三》全文
- 注释
- 天厨：比喻朝廷或高位者的权势。
冰池：可能象征清冷或纯洁。
鸾台：古代宫殿中的高台，常指宰相或高级官署。
簿领：古代官府中的文书工作。
囊颖：比喻人才出众，如明珠般珍贵。
周行：同行、同僚。
群英：指众多杰出的人才。
彪炳：形容光彩照人，显著非凡。
- 翻译
- 天空之厨在冰池中酝酿，轻轻摇动生怕离开此境。
随着年岁的增长，身体虚弱多病，一杯酒下肚却难以清醒。
鸾台不同于其他部门，政务繁重而非文书工作。
虽然我虽然没有被贬谪，但仍因感激而出仕，犹如囊中明珠。
回顾过往，我对同僚们的才华感到惭愧，他们的英姿如同灿烂的明星。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》中的第十三首。诗人以饮酒为题，通过描述自己在冰池旁饮酒的情景，表达了对政治生涯的反思和感慨。
"天厨酿冰池"描绘了一幅清凉的冬日景象，暗示饮酒之地的清冷，可能暗指官场的冷酷或内心的孤寂。"摇振畏出境"则表达出诗人对于离开官场的畏惧和犹豫，暗示了他对仕途的留恋和对未来的不确定。
"年衰杂羸病，一釂百不醒"写出了诗人的身体状况不佳，即使饮酒也无法完全忘却忧虑，反映出他内心的疲惫和无奈。"鸾台异诸曹，有政非簿领"进一步强调了他在朝廷中地位的独特，虽然职务不同，但并非寻常的文书工作，暗示了他对政事的参与和责任。
"颓然虽无谪，因谢出囊颖"表明诗人虽然没有遭受贬谪，但仍选择辞官，这与"颓然"一词相呼应，体现了他的淡泊和超脱。最后两句"回首愧周行，群英粲彪炳"表达了诗人对自己退出官场的遗憾，以及对同行英才们的敬佩，他们如同璀璨的明星，光彩夺目。
整体来看，这首诗通过饮酒这一主题，展现了诗人复杂的情感世界，既有对官场的留恋，又有对自由生活的向往，以及对自己未能尽善尽美的政治生涯的反思。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析