喜首夏清和，槐绿成阴，榴红正朵。
仙鹤翩跹，来致千秋贺。
南极长明，后天不老，瑞霭浮青琐。
满树蟠桃，瑶池捧献，一年一颗。
好敞亭台，胜添花柳，时醉时歌，时行时坐。
受用黄庭，宝熟丹田火。
晓对青山，日吟白发，尽功名江左。
戏彩亭边，陶陶自得，有何不可。
《醉蓬莱》全文
- 注释
- 首夏：初夏。
清和：清爽和暖。
槐绿：槐树叶子翠绿。
榴红：石榴花红艳。
翩跹：轻盈地跳舞。
南极：指代长寿或天地极点。
瑞霭：吉祥的云气。
蟠桃：神话中的仙桃，象征长寿。
瑶池：神话中神仙的居所，此处形容美好。
黄庭：道教修炼秘法。
丹田：人体腹部中心，与修炼有关。
江左：古代指长江下游地区，这里指江南。
陶陶：快乐的样子。
- 翻译
- 迎接初夏清爽和煦，槐树绿叶成荫，石榴花开正艳。
仙鹤轻盈起舞，前来庆祝千秋盛会。
南极象征永恒光明，未来永葆青春，吉祥云气笼罩着宫殿。
满树蟠桃，如瑶池仙女捧出，每年仅一颗。
美好的亭台，胜过繁花绿柳，时而饮酒唱歌，时而漫步闲坐。
修炼黄庭秘法，内丹成熟，丹田之火旺盛。
清晨面对青山，吟咏白发诗篇，功成名就，皆在江南。
戏彩亭旁，悠然自得，何乐而不为。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了对长生不老和超凡脱俗生活的向往。诗人通过对夏日清和气候的描写，以及槐树成荫、榴花盛开的生动画面，展现了一个美好的季节与环境。
仙鹤的翩跹舞蹈象征着吉庆祥瑞，它们带来的千秋贺寿之意，使人联想到长寿和永恒的主题。南极星象常被用来比喻皇帝或高贵者，这里的“南极长明”暗示了对至尊者的颂扬，而后天不老则是仙境中超脱凡尘的生态。
瑞霭浮动在青琐之间，增添了一种神秘而又吉祥的气氛。满树蟠桃和瑶池捧献的一年一颗，都象征着宝贵与稀有，可能暗指某种难得的境界或物质。
好敞的亭台不仅是景观的描述，也反映了诗人对自由自在生活态度的追求。时醉时歌，时行时坐，是一种超脱世俗羁绊、随心所欲的生活状态。受用黄庭和宝熟丹田火，则是道家修炼之术的隐喻，显示了诗人对长生不老的追求。
晓对青山，日吟白发，是诗人在自然中寻找精神寄托，同时也是对生命流逝的一种感慨。尽功名江左，可能是指诗人在仕途上的成就和声望，但也可解作超脱世俗的另一种表达。
戏彩亭边，陶陶自得，有何不可，是诗人在仙境中所表现出的满足与快乐，以及对现状的完全接纳。整首诗通过对自然美景的描绘和对长生不老的追求，展现了诗人对于超凡脱俗生活的无限向往和深切追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析