醉里三春了，山中五载留。
日长知已夏，雨冷忽如秋。
书贷监河粟，箱存季子裘。
曲肱朝睡美，身外付悠悠。
《即日·其三》全文
- 注释
- 醉里：在醉酒的状态中。
三春：三个春季。
山中：山里。
五载：五年。
日长：白天变长。
已夏：已经是夏天。
雨冷：雨后的凉意。
忽如秋：突然像秋天一样。
书贷：借书学习。
监河粟：典故，比喻无力偿还债务。
季子裘：季子的衣服，这里指珍贵的衣物。
曲肱：弯曲的手臂，形容简朴的生活。
朝睡美：早晨睡得很香甜。
身外：外界，指世俗之事。
付悠悠：交付给时间，任由流逝。
- 翻译
- 在醉意中度过了三个春天，我在山中停留了五年。
白天变长，我意识到已经是夏天，然而雨后的凉意却让人感觉仿佛进入了秋天。
我借书学习，如同监河借粟，箱子里存放着季子的皮衣以备寒冬。
每天清晨，我枕着弯曲的手臂沉睡，对外面世界的纷扰置之不理。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《即日(其三)》。诗中，诗人以醉酒度过了春天，隐居山中已有五年。他通过描述季节变化，表达了时光流转的感受：白天变长，意识到已是夏天；而一场冷雨又让他忽然感到仿佛进入了秋天。诗人借“书贷监河粟”暗指生活的艰辛，但也有季子的典故，表达对简朴生活的坚守，箱中存放着季子的皮裘，寓意节俭。最后两句，诗人以“曲肱朝睡美”描绘出悠闲自得的生活态度，将世事纷扰置于身外，展现出淡泊名利的超然心境。整体来看，这是一首寓情于景，反映隐逸生活的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·镇日山行
镇日山行，人倦也、马还无力。
游历处，总堪图画，足供吟笔。
涧水绿中声漱玉，岭云白外光浮碧。
信野花、啼鸟一般春，今方识。
真可羡，林泉客。
真可叹，尘埃役。
想希夷冷笑，我曹踪迹。
七十二峰神物境，几千万壑仙人室。
待身名、办了却归来，相寻觅。
满江红·衮衮青春
衮衮青春，都只恁、堂堂过了。
才解得，一分春思，一分春恼。
儿态尚眠庭院柳，梦魂已入池塘草。
问不知、春意到花梢，深多少。
花正似，人人小。
人应似，年年好。
奈吴帆望断，秦关声杳。
不恨碧云遮雁绝，只愁红雨催莺老。
最苦是、茅店月明时，鸡声晓。
满江红·小小池亭
小小池亭，仿佛似、洛川岩壑。
天付与、老身游戏，余生吃著。
剩喜酒能消世虑，翻疑书解妨人乐。
听两翁、白雪寄新词，愁言莫。
毋自叹，蒿莱恶。
甘自味，齑盐薄。
对乱花丛竹，翠红交错。
元亮悦闻亲友话，羲之常恐儿曹觉。
望碧云、休忆女乘鸾，人骑鹤。
满江红·立雪寒窗
立雪寒窗，照肝胆、了然明白。
浑似得、齐宫气象，郢楼颜色。
天籁无声随物应，阳春有脚从中入。
与邦人、稽首谢天工，元冥德。
人正作，潇湘客。
谁谓有，蓝关役。
对江天暮景，鹅溪描出。
银浪卷飞鸥一片，玉枝擎重龙千尺。
羡联镳、曾作岳峰游，前方伯。
满江红·草草春盘
草草春盘，那敢赋、丝青玉白。
湘波动、应怀归思，柳催行色。
冻逐寒梢残雪解，暖随野烧轻烟入。
举人间、无物不光辉，东皇德。
莺燕报，朱门客。
乌兔老，红尘役。
羡翠轺多暇，彩花新出。
捧日东城行应制，去天只隔城南尺。
趁五更、桦烛向端闱，班常伯。
水龙吟·几年野渡孤舟
几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。
归来廊庙，从容进退，祖风犹有。
小队环花，轻艘漕玉，暂临金斗。
把诗书帷幄，期年坐啸，尘不动、依依柳。
好是公堂称寿。
正元戎、阃垣开后。
旌旗才举，胡雏马上，闻风西走。
一点阳春，无边德泽，淮山长久。
待官军，定了长安，貂蝉侍、未央酒。