南来瓯粤无平陆，林峦起翠波腾绿。
扶舆政恐犯霜露，买舟傥可休僮仆。
清滩白昼雷霆作，乱石惊湍犬牙错。
平生珍重千金躯，舟子一篙那可托。
飘摇叶漾势转急，釜灶倾颓不能立。
眼看白浪散银山，蛟螭百怪堂堂出。
人皆乘险欲趋利，我不安行悔可及。
吁嗟世路风波猛，巧阱危机暗驰骋。
江湖溺舟犹自戒，势利溺人终莫省。
矫情镇物未足言，书此聊为后来警。
《湆淡滩》全文
- 拼音版原文全文
湆 淡 滩 宋 /刘 子 翚 南 来 瓯 粤 无 平 陆 ，林 峦 起 翠 波 腾 绿 。扶 舆 政 恐 犯 霜 露 ，买 舟 傥 可 休 僮 仆 。清 滩 白 昼 雷 霆 作 ，乱 石 惊 湍 犬 牙 错 。平 生 珍 重 千 金 躯 ，舟 子 一 篙 那 可 托 。飘 摇 叶 漾 势 转 急 ，釜 灶 倾 颓 不 能 立 。眼 看 白 浪 散 银 山 ，蛟 螭 百 怪 堂 堂 出 。人 皆 乘 险 欲 趋 利 ，我 不 安 行 悔 可 及 。吁 嗟 世 路 风 波 猛 ，巧 阱 危 机 暗 驰 骋 。江 湖 溺 舟 犹 自 戒 ，势 利 溺 人 终 莫 省 。矫 情 镇 物 未 足 言 ，书 此 聊 为 后 来 警 。
- 翻译
- 从南方的粤地而来，一路没有平坦的土地，山峦起伏，绿色的波涛翻腾。
担心乘车出行会遭遇霜露，或许买船可以免去仆人的劳苦。
清澈的河滩在白天也能听到雷鸣般的水声，乱石间湍流交错，如同犬牙般参差不齐。
我一生珍视自己的生命，怎能将生死寄托在一叶扁舟上。
随着水流摇摆，船只速度加快，连锅灶都难以稳住。
眼见白浪如银山般涌来，蛟龙怪兽纷纷显现。
人们都渴望冒险求取利益，但我却因不安而后悔莫及。
哎，世间的道路充满凶险，巧妙的陷阱隐藏着危机。
即使在江湖中乘舟也有教训，但人们对于权势的沉迷始终无法醒悟。
矫饰情感和控制外物不足以言说，写下这些只为警示后人。
- 注释
- 瓯粤：古代中国地区名，包括现在的广东、福建一带。
扶舆：乘车出行。
霜露：比喻艰难困苦。
买舟：购买船只。
清滩：清澈的河滩。
蛟螭：古代传说中的龙类。
趋利：追求利益。
矫情：假装感情或态度。
书此：写下这些。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅险峻的山水景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于世间险恶与利益争夺的警惕之心。开篇两句“南来瓯粤无平陆，林峦起翠波腾绿”便将读者带入了一片连绵不绝的山水之中，其中“瓯粤”指的是险峻的山势，“林峦起翠波腾绿”则是对这山脉中生机勃勃景象的生动描写。
诗人接着写道：“扶舆政恐犯霜露，买舟傥可休僮仆。”这里通过“扶舆政恐犯霜露”，形象地表达了出行时对于严寒天气的担忧；而“买舟傥可休僮仆”则显示了诗人对于拥有舟船以供旅行之需的迫切心情。
在接下来的两句中，“清滩白昼雷霆作，乱石惊湍犬牙错”，诗人通过“清滩白昊雷霆作”的描写，传达了一种天气突变的紧张氛围；而“乱石惊湍犬牙错”则形象地展现了山水间险峻怪异的地貌。
接着，“平生珍重千金躯，舟子一篙那可托”，诗人表达了对生命的珍惜，以及对于能够托身于舟子的渴望。紧接着的“飘摇叶漾势转急，釜灶倾颓不能立”则描绘了一种动荡不定的水面景象。
在诗的后半部分，“眼看白浪散银山，蛟螭百怪堂堂出”，诗人通过“眼看白浪散银山”的描写，再次强调了自然界的险恶与变幻无常；而“蛟螭百怪堂堂出”则表现了一种对未知世界的惊奇与敬畏。
最后，“人皆乘险欲趋利，我不安行悔可及。吁嗟世路风波猛，巧阱危机暗驰骋。江湖溺舟犹自戒，势利溺人终莫省。”诗人通过这些句子表达了对他人的警惕之心，即人们往往贪图利益而不顾险恶，自己则保持着不安与悔悟之情。而“吁嗟世路风波猛，巧阱危机暗驰骋”更是直接点出了世间的险恶与变幻。
全诗最后以“矫情镇物未足言，书此聊为后来警。”作为结束，表达了诗人对自然景象和人生哲理的深刻感悟，以及通过这次旅行体验所获得的教训，希望能够传递给后世。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
兰室歌
我闻有客来瀛岛，赠君一本无名草。
九天沆瀣洗逾香，万里扶摇吹不老。
奴薜荔兮婢女萝，甲马营中无襁褓。
试向屈原骚里寻，又对文王琴中讨。
始知此草有芳名，古来君子同生道。
馡馡新茁马氏儿，穆穆还为谢家宝。
君今移种读书堂，春风秋露长相保。
声名都在此中传，不必区区问商皓。
清江浦候汪太仓叔厚
挂席介休驿，泊舟清江浦。
水落蒲巳稀，日暮鸟知聚。
落落星出云，冥冥天欲雨。
久客厌吴越，前途忆齐鲁。
怀归心方殷，慕群情莫与。
言念同行客，昏黑宿何处。
漫漫淮海径，萧萧寒霜渚。
独酌讵为欢，长谣亦复苦。
离会非我期，行止将谁主。
孤篷鸣续风，寒灯翳复吐。
湘水歌
湘水绿色波瀰瀰，石树参差岸烟起。
芳洲兰叶摇香风，日暮千林万花紫。
春无鸿雁随阳和，昼见猕猴挂薜萝。
谷深疑有秦人住，泽畔时闻渔父歌。
独爱苏吴顾虎头，谪官五马来湘洲。
郡中无事常高卧，忽复乘舟泛碧流。
醉邀明月不知返，曲奏阳春恒寡酬。
神简郎君更清出，小顾阿髦谁甲乙。
陈荀王谢久尘埃，君家一门皆俊才。
班扬已去苏李死，气运文章喜再回。
德星远向庭闱聚，堂上春阴覆瑶树。
柳山云物春更嘉，翠竹寒泉啼鸟哗。
昔人尚有读书屋，君复题诗蹑紫霞。