汉宫一百四十五，多下珠帘闭琐窗。
何处营巢夏将半，茅檐烟里语双双。
《村舍燕》全文
- 拼音版原文全文
村 舍 燕 唐 /杜 牧 汉 宫 一 百 四 十 五 ，多 下 珠 帘 闭 琐 窗 。何 处 营 巢 夏 将 半 ，茅 檐 烟 里 语 双 双 。
- 注释
- 汉宫：指汉代的皇宫。
珠帘：用珠子装饰的帘子，古代宫廷常见装饰。
琐窗：雕花或有图案的小窗户。
营巢：建造鸟巢。
夏将半：夏季即将过半。
茅檐：简陋的茅草屋顶。
烟里：在炊烟中，形容乡村景象。
语双双：成对地交谈。
- 翻译
- 汉代宫殿共有上百四十五回廊，多数珠帘低垂遮掩着小窗。
夏日将近，鸟儿在哪儿筑巢呢？只见它们在烟雾缭绕的茅屋檐下相互交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深闺宫禁的静谧图景，通过对细节的精致刻画，展现了一个隐逸的意境。"汉宫一百四十五，多下珠帘闭琐窗"这两句，设置了空间背景，是一座宏大的汉代宫殿，有145个房间，珠帘低垂，琐窗紧闭，营造出一种幽深静谧的氛围。珠帘和琐窗都是古代宫室中的装饰品，这里通过它们的描述，不仅传达了空间的奢华，更重要的是，它们的关闭给后文的情境设置了一种隔绝与封闭感。
接下来的"何处营巢夏将半，茅檐烟里语双双"则是对自然景物的描绘，"营巢"指燕子在墙上做的巢穴，"夏将半"意味着夏天即将过去，这里的时间节点增添了一丝淡淡的忧伤。"茅檐烟里语双双"则是对燕子的描写，它们在茅草房檐下的烟雾中交织着欢悦的鸣叫，"双双"两字强调了燕子成双的形象，同时也增添了一份和谐与温馨。
整首诗通过空间与自然的描写，营造出一种超脱红尘、隐逸世间的意境。诗人杜牧以其细腻的笔触，将汉宫的深邃与燕子的欢愉交织在一起，为读者展现了一个既有豪华气派又不失温馨情调的画面。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
赠倪涛少府
君从淮上来，手持阿髯诗。
尘埃欣拂拭，得此带经倪。
珠璧岂投暗，按剑有馀悲。
愿保青云姿，勿叹黄绶卑。
太山驻翠辇，行草封禅仪。
汉皇傥借问，润色非君谁。
我非国侨贤，惭负延陵知。
缟带敢虚辱，赠言当纻衣。
次韵和贾仲武同诸公游狼山
寒林羡朝暾，裸壤渴膏霂。
昔闻三神山，喷薄擅疑独。
忽从六鳌顶，角起连天麓。
我欲追幽寻，筇龙跨飞竹。
呼吸沆瀣滋，六合归蹂䠞。
苦恨弱羽短，弥年胸愤蓄。
朅来兹山游，快甚焦得沃。
幽岐纚脩带，僵木披刳腹。
桐萼莹圭姿，槐青收兔目。
兰风递孤爽，天半落芬馥。
扪萝蹑飞蹬，轻屣捷驰陆。
穷探初未已，肯惮冈岑复。
直欲驻颓阳，揽驾还若木。
主人山南公，白面鬓双绿。
载酒邀我行，璀璨挥觥玉。
雄誇倚马白，高谢言诗卜。
狄侯士林秀，智敏纷灸毂。
江夏拔俗标，天骥脱羁束。
合匝四座宾，匠手谁甘缩。
嗟予早不偶，投足祗取黩。
卑飞得海角，若畏官谤速。
樊笼一洒濯，便觉荣愿足。
滥当新诗酬，奏雅惭终曲。
行将秣予马，更约相追逐。
《次韵和贾仲武同诸公游狼山》【宋·刘弇】寒林羡朝暾，裸壤渴膏霂。昔闻三神山，喷薄擅疑独。忽从六鳌顶，角起连天麓。我欲追幽寻，筇龙跨飞竹。呼吸沆瀣滋，六合归蹂䠞。苦恨弱羽短，弥年胸愤蓄。朅来兹山游，快甚焦得沃。幽岐纚脩带，僵木披刳腹。桐萼莹圭姿，槐青收兔目。兰风递孤爽，天半落芬馥。扪萝蹑飞蹬，轻屣捷驰陆。穷探初未已，肯惮冈岑复。直欲驻颓阳，揽驾还若木。主人山南公，白面鬓双绿。载酒邀我行，璀璨挥觥玉。雄誇倚马白，高谢言诗卜。狄侯士林秀，智敏纷灸毂。江夏拔俗标，天骥脱羁束。合匝四座宾，匠手谁甘缩。嗟予早不偶，投足祗取黩。卑飞得海角，若畏官谤速。樊笼一洒濯，便觉荣愿足。滥当新诗酬，奏雅惭终曲。行将秣予马，更约相追逐。
https://shici.929r.com/shici/csmP2ay.html