929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《回回僧》
《回回僧》全文
宋 / 陈某   形式: 五言律诗  押[寒]韵

秋风响耳环,古怪聚人看。

赤脚行霜地,腥身礼月坛。

儋斋犹买肉,挂帛不遮寒。

亦有西来意,相逢欲语难。

(0)
拼音版原文全文
huíhuísēng
sòng / chénmǒu

qiūfēngxiǎngěrhuánguàirénkàn

chìjiǎoxíngshuāngxīngshēnyuètán

dānzhāiyóumǎiròuguàzhēhán

yǒu西láixiāngféngnán

注释
秋风:指秋季的凉风。
耳环:可能指佩戴的饰品,在风中发出声响。
赤脚:形容没有穿鞋,脚部直接接触地面。
腥身:可能指身上有某种气味,可能是祭祀或劳动后产生的。
儋斋:可能是作者的居所或书房。
挂帛:可能指衣物,帛为古代的丝织品。
西来意:可能指远方的思想、信息或客人。
相逢欲语难:想要交流却感到困难,可能是因为情感或环境的阻碍。
翻译
秋风吹过,耳环作响,引得人们好奇围观。
光着脚走在结霜的地面上,身上带着腥味,向月亮神坛行礼。
在儋斋(可能指作者居所)还买了肉,但衣衫单薄无法抵挡寒冷。
我也有来自西方的想法,想与你交谈,却又难以启齿。
鉴赏

这首诗描绘的是一个独特的场景,以回回僧(伊斯兰教在中国的信徒)为题材。"秋风响耳环"形象地写出了僧人在秋风中行走,耳环随风作响的情景,可能暗示其异域风情。"古怪聚人看"则写出他们的奇特装扮或行为吸引了众人的目光。

"赤脚行霜地,腥身礼月坛"描绘了僧人不顾寒冷,赤足在霜冻的土地上行进,虔诚地在月坛进行礼拜,展现了他们对宗教的执着和艰苦的生活状态。"儋斋犹买肉,挂帛不遮寒"进一步揭示了他们的生活条件艰苦,即使在简陋的儋斋(可能指小屋或斋堂)里,也仅能买到少许肉类充饥,衣物单薄无法御寒。

最后两句"亦有西来意,相逢欲语难"表达了诗人对他们来自西方的文化背景的好奇,以及想要与他们交流却又因文化差异而感到难以启齿的情感。整体来看,这首诗通过细节刻画,展现了回回僧的独特生活状态和文化交融的复杂情感。

作者介绍

陈某
朝代:清

猜你喜欢

天仙子·其六谈棋

静院迟迟落子声。风回花雨点楸枰。

斜阳残局更留停。怜蜩甲,叹蚁兵。

一笑人间胜负情。

(0)

浣溪沙·其一谴梦

肠断当年翠玉钩。新来不合强言愁。

春风冷透鹔鹴裘。

梦罢始知无梦好,情多暗被薄情留。

谁教生长近红楼。

(0)

减字木兰花·其二清和昼凉酿阴不雨,小词志忆二调

阴晴堪画。修竹清风邻可借。

红药初开,青雀油幢载酒来。

旧游如梦,柳絮粘泥飞不动。

好语花卿,何满休弹第一声。

(0)

罗敷媚·其二春日苦雨

东皇故把春狼藉,做尽无聊,镇日连朝,不让黄鹂上柳条。

香泥阻断王孙路,莫问吹箫,一夜春潮,已过红楼第二桥。

(0)

江南好·其四中秋平湖泛月,信宿舟中

平湖好,一棹下东城。

窗外云波成黯咽,尊前酒泪不分明,无赖夜三更。

(0)

陪宪副王公、总戎张公偕诸僚友往观禾稼,归途宴集海会寺,抵暮而返·其一

海国原多稼,年来旱病耕。

一秋逢十雨,庶类得更生。

绿野税珍驾,青林枉结旌。

斯游真省敛,田父喜相迎。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51