古驿萧萧独倚阑，角声催晚雨催寒。
残年遇合应无日，犹说新丰强自宽。
《寓蓬莱馆二首·其二》全文
- 注释
- 古驿：古代的驿站。
萧萧：形容冷清、寂寞。
独倚阑：独自倚靠栏杆。
角声：古代军中的号角声。
催晚雨：催促着夜晚的雨。
催寒：带来寒冷的感觉。
残年：晚年，余生。
遇合：指遇到好的时机或合适的人。
应无日：大概没有这样的日子了。
新丰：地名，汉代名将霍去病曾在此饮酒壮志。
强自宽：勉强自我安慰。
- 翻译
- 古老的驿站孤独地靠着栏杆，号角声催促着傍晚的雨和寒冷。
在剩下的岁月里恐怕再难有逢合之时，还勉强自我宽慰说新丰还能稍作放松。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅孤寂而凄清的画面。诗人独自一人站在古老的驿站边，栏杆显得萧瑟冷清。远处传来的号角声伴随着傍晚的雨滴，更增添了寒冷与落寞之感。诗中流露出诗人晚年漂泊，知音难觅的无奈情绪，即使身处困境，仍试图以新丰美酒自我宽慰。整体上，这是一首寓言人生的孤寂与坚韧的抒怀之作，体现了陆游深沉的人生感慨和不屈的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送辛朝奉
几日迟迟辞我去，梦中犹忆南城路。
不知昨夜月明时，泮水宫中来几度。
三月春风正向西，我将心逐春风飞。
送过高丽亭下路，别遣春风随客衣。