929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送醉画王处士》
《送醉画王处士》全文
唐 / 李洞   形式: 七言律诗  押[虞]韵

几年乘兴住南吴,狂醉兰舟夜落湖。

别后鹤毛描转细,近来牛角饮还粗。

同餐夏果山何处,共钓秋涛石在无。

关下相逢怪予老,篇章役思绕寰区。

(0)
拼音版原文全文
sòngzuìhuàwángchùshì
táng / dòng

niánchéngxīngzhùnánkuángzuìlánzhōuluò

biéhòumáomiáozhuǎnjìnláiniújiǎoyǐnhái

tóngcānxiàguǒshānchùgòngdiàoqiūtāoshízài

guānxiàxiāngféngguàilǎopiānzhāngràohuán

注释
乘兴:满怀兴致。
南吴:江南吴地。
狂醉:醉酒。
兰舟:装饰有兰花的船。
别后:分别之后。
鹤毛:形容人消瘦如鹤。
描转细:变得越来越细致。
牛角饮:大量饮酒。
粗:增加,增多。
同餐:共享。
夏果:夏季的水果。
山何处:山中的何处。
共钓:共同钓鱼。
秋涛:秋天的波涛。
石在无:石头是否还在。
关下:关隘之下。
怪予老:惊讶于我的衰老。
篇章:诗篇。
役思:牵动思绪。
绕寰区:遍布全球。
翻译
几年前我满怀兴致住在江南吴地,夜晚乘船醉酒落入湖中。
分别后你的样貌越发清瘦,近来你饮酒的量似乎又增加了。
夏日里我们曾共享山果,秋天钓鱼的石头如今还在吗?
在关隘下重逢,他们惊讶于我的衰老,我的诗篇牵动着全球的思绪。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的怀念之情和生活的无常。开篇“几年乘兴住南吴,狂醉兰舟夜落湖”表达了诗人在江南地区度过一段悠然自得的时光,那种自由放纵、与自然为伴的生活态度令人向往。“别后鹤毛描转细,近来牛角饮还粗”则透露出诗人的生活状态有所变化,从前的精致生活现在变得粗糙,这也许反映了诗人内心对于过去美好时光的怀念和对现状的不满。

“同餐夏果山何处,共钓秋涛石在无”表达了与朋友共同享受自然之美的回忆,但现在那份美好也已不再。诗人通过这样的对比,强调了时光易逝、友情难得的主题。

“关下相逢怪予老,篇章役思绕寰区”则是诗人在与旧友重逢之际,不禁感慨万分,对于年华的流逝和自己的老去感到诧异。最后一句“篇章役思绕寰区”表达了诗人的思绪万千,心中充满了对过去美好时光的回忆和思念,这些记忆如同无尽的篇章,将他的思绪牵绊在广阔的世界之中。

整首诗通过对过往生活的描摹和现状的反差,表达了诗人对于友情、时光和自然美好的珍视,以及面对岁月流逝时的心境。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

雪后过陈子贞隐居

陶公卜宅南村里,快雪初晴思一游。

树辨微茫来独鹤,橹摇敧侧散轻鸥。

墨池绕溜春冰满,尘榻翻书夕照收。

相见惘然如有失,掉头吟咏出林丘。

(0)

绝句五首·其一

秋至衣裳薄,思归未有涯。

得如江巨孝,处处自将车。

(0)

怀玉山一首书珠帘氏便面

五月江声入阁寒,故人西望倚阑干。

珠帘新卷西山雨,第一峰前独自看。

(0)

和九日韵寄朱见中·其一

野树荒台带晚阴,昔年歌舞忆登临。

桃花纨扇西风冷,蔓草铜驼夕露深。

旧梦青云连馆阁,多情华发老山林。

江南庾信伤秋倦,疏雨檐栊怯暮砧。

(0)

戍妇吟·其一

夫君在边戍,妾身守孤帏。

欲往备纫栉,不如频寄衣。

衣到恐迟迟,不到妾不知。

欲知衣到无,明年鸿雁归。

(0)

江雁初飞图

雁将边信拍江飞,人倚阑干立翠微。

山色忽随云影换,秋声暗向树头归。

可怜上国多戎马,怅恨中原又落晖。

于悒客怀仍对画,不胜老泪湿征衣。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51