人笑公衣不浣濯，我惮公心霜雪明。
青衫仕宦有真气，白首乡闾无恶声。
相逢回首又再岁，暂去还来观太平。
何事南归太果决，萧然远作玉溪生。
《赠梦符朝议》全文
- 拼音版原文全文
赠 梦 符 朝 议 宋 /孔 武 仲 人 笑 公 衣 不 浣 濯 ，我 惮 公 心 霜 雪 明 。青 衫 仕 宦 有 真 气 ，白 首 乡 闾 无 恶 声 。相 逢 回 首 又 再 岁 ，暂 去 还 来 观 太 平 。何 事 南 归 太 果 决 ，萧 然 远 作 玉 溪 生 。
- 翻译
- 人们笑你官服从未洗涤，我却敬佩你内心如冰雪般清明。
身着青衫做官有正气，年老归乡从未有过恶名。
再次相遇已是新的一年，暂别后还会回来见证盛世。
为何你如此决然南归，潇洒地远离尘世，如玉溪先生般超脱。
- 注释
- 人笑：人们嘲笑。
公衣：你的官服。
不浣濯：从未清洗。
我惮：我敬畏。
公心：你的心。
霜雪明：像冰雪一样明亮。
青衫：青色官服，象征清廉。
仕宦：做官。
真气：正直之气。
白首：年老。
乡闾：家乡邻里。
恶声：坏名声。
相逢：重逢。
回首：回顾。
再岁：新的一年。
暂去：暂时离开。
还来：归来。
观太平：见证太平盛世。
何事：为何。
南归：向南回归。
太果决：过于决绝。
萧然：潇洒。
远作：远离。
玉溪生：玉溪先生（唐代诗人王维的号）。
- 鉴赏
这首诗语言质朴自然，情感真挚，表达了对朋友高洁品格的赞赏与怀念之情。开篇两句“人笑公衣不浣濯，我惮公心霜雪明”通过鲜明对比，描绘出朋友清廉正直的形象。衣衫未曾浣濯，即使外表不显光彩，但内心却如同霜雪般洁净，这是对其品行的高度赞誉。
接着，“青衫仕宦有真气，白首乡闾无恶声”进一步强化了这位朋友在仕途中保持本色的美德，即便年迈仍旧未受诽谤。青衫象征着清贫、质朴，而仕宦之人能够保持此种状态，显示出其不为世俗所动摇的坚定。
诗人随后表达了对友人的思念之情，“相逢回首又再岁，暂去还来观太平。”每当相遇时便回头望去，又是一年过去；朋友即使暂时离去，也期待着能够再次回来，一同见证太平盛世的美好。
最后两句“何事南归太果决，萧然远作玉溪生”则透露出一丝哀愁。朋友为何决定要南归？诗人感到有些茫然，甚至感慨于朋友在遥远之地继续其清高的生活，就如同玉溪生一般。
整首诗通过对友人的赞美和对离别的叙述，展现了深厚的情谊与对朋友品格的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂之树行为李宫谕寿母赋
桂之树，千万年。蟠根广寒殿，度影沧浪天。
黄金为堂璧玉轩，中有郁仪美婵娟。
承日毂，辗星躔。
朱萼翠叶不知其所际，直与若英扶木相延连。
孟秋蟾兔当三五，光景婆娑满庭户。
曲按鸾凰酌鹦鹉，任丘仙人寿其母。
母家兄弟金蜩光，蓬水摇山映圭组。
四座欢声撤彩霞，玉绳不动金波舞。
令汝齐光寿千万，郁仪幽修月中语。
抚三旌，享千庾，一任瀛河日东注。君不见，桂之树。
忧旱词四首次周太保韵·其二
端居揆天道，回转藉人理。
歌雩泊周典，牺祷怀殷祀。
灵鉴未云集，甘澍难久俟。
皓皓咸池升，浩浩玄云起。
光景方蔽亏，忉怛靡终已。
重阴閟阊阖，阡术多荆杞。
幸此弥天泽，贶我崇朝喜。
鱼龙恣瀺灂，卉木纷旖旎。
骤焉不终惠，昭假竟谁恃。
奉使鼓吹曲四首·其四昆明曲
浩浩昆明池，乃在点苍山阳，旁有罗施故邦。
蚁附蝉联，賨僰蛮髳，参错其间。
宣父居九夷，道大无不容。
白日灼幽崖，穷发渐华风。
浇讹反天经，由余谅非戎。
髬髵着裲裆，砺刃驰且都。
投刃拜中丞，呕吟挟诗书。嫉巫信医，日和以愉。
芃芃彼荠麦，秽我兰亩。培灌其勤，荠麦亡嗣有。
循圣贤长道，屈此群丑。
臣心不负陛下圣，上有仓浪之天，下有孩提黄口。