洛川三月鹎鵊鸣，游絮萦空尘不惊。
茸茸草色铺风软，点点杨花著水轻。
何处浮云度天末，不妨微雨破春晴。
江南有客增归思，怅望汀洲蘋芷生。
《春晚有感》全文
- 注释
- 洛川：指洛河，古代中国的重要河流。
鹎鵊：鸟名，又名黄莺。
游絮：随风飘动的柳絮。
茸茸草色：青翠的草地。
杨花：柳树的种子，也称柳絮。
天末：天边。
微雨：小雨。
汀洲：水边的平地。
蘋芷：水生植物，蘋为浮萍，芷为白芷。
- 翻译
- 洛川三月鸟儿啼叫，柳絮飘飞天空静悄悄。
柔软的草地上绿意盎然，杨花轻轻落在水面漂浮。
天边浮云悠悠过，小雨滴破春日晴空的宁静。
江南游子添归乡之情，遥望水边的蘋花与芷草心生惆怅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的归思之情。
“洛川三月鹎鵊鸣”一句，以动听结合，将时间和空间交织在一起，“鹎鵊”即是鸟语，表达了春天的生机与活力。"游絮萦空尘不惊"则展示了诗人对自然界平静态度的观察，"游絮"指的是轻盈的花絮，它们在空中飞舞而不会引起尘土飞扬，表达了一种超然物外的情怀。
“茸茸草色铺风软”、“点点杨花著水轻”两句，更是对春天景色的细致描绘。"茸茸"形容草色浓密而柔软，"铺风"则是草色随风飘动的意象；"点点"形容杨花散落如点点星辰，而"著水轻"则是对它们在水面上漂浮不沉的细节描写，这些都展示了诗人对春天美好景物的深切感受。
“何处浮云度天末，不妨微雨破春晴”表达了一种期待和愿望，诗人希望某处的浮动云朵能够穿越天际，而不介意微细的春雨打破晴朗的天气，这里流露出对自然界变化的顺应与喜悦。
最后，“江南有客增归思，怅望汀洲蘋芷生”一句，则将诗人内心深处的归乡之情与外在景物相连。"江南有客"暗示了诗人的游子身分，而"增归思"则是对家乡的无尽思念；"怅望汀洲"表达了一种淡淡的忧伤和对美好事物的向往，"蘋芷生"则是在描绘那一片生机勃勃的景象。
这首诗通过层次分明、意境丰富的语言，将诗人内心的情感与外在的自然景观巧妙地融合在一起，是一篇抒情性质的佳作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送讷堂和尚住秀之天宁
苏州有，常州有。真个有，未尝有。
贱时倾国不可换，贵则陪钱挜一㪷。
伸一手，缩一手，日月奔忙，山河倒走。
济北瞎驴退三步，跛脚云门大张口。
阿呵呵，只今此话大行，何待三十年后。