平生意气压曹瞒，却为夫人鬓作斑。
堂上横刀何足问，五兵只在画屏间。
《九月十八日夜泊刘郎浦·其二》全文
- 注释
- 平生：一生。
意气：志向和气概。
压：超过。
曹瞒：指曹操和刘备（曹瞒是曹操的字）。
却：转折，然而。
夫人：妻子。
鬓：鬓发。
作斑：变白。
堂上：厅堂之上。
横刀：横握着刀（表示威武或警惕）。
何足问：哪里值得在意。
五兵：泛指各种兵器。
画屏间：画有战场景象的屏风（象征性的，非实指）。
- 翻译
- 一生的志向和气概胜过曹操和刘备，
却因为忧虑夫人的安危而两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《九月十八日夜泊刘郎浦(其二)》中的片段，主要表达了诗人的豪情壮志与人生的感慨。"平生意气压曹瞒"一句，以曹操自比，展现出诗人年轻时的勃勃生机和自信，暗示其才情过人。然而，"却为夫人鬓作斑"笔锋一转，流露出岁月无情，英雄迟暮的无奈，表达了时光流逝对个人形象的影响。
"堂上横刀何足问"进一步强调了诗人的豪情，即使年华老去，依然保持着武者的气概，但"五兵只在画屏间"则揭示出一种讽刺或自嘲，表明尽管曾经意气风发，如今的刀枪只能作为装饰，挂在画屏之上，不再用于实战，象征着理想与现实之间的落差。
整体来看，这首诗通过对比和转折，展现了诗人从壮志到沧桑的心路历程，既有豪放不羁的一面，又有对人生无常的深沉感慨。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
洞仙歌.舟中夜坐有感
半轮金镜，见横空千仞。飘泊韶华叹青鬓。
看烧残绛蜡，简点袖痕，筹往事、惟有泪花相赆。
人生无限恨，何事伤心，梦里愁魂暗相趁。
便珠楼十二，费尽黄金，人去后，金雁钿蝉难认。
只一点、相思仗东风，缄寄与伊行，更谁凭信。
怨朱弦.宗梅岑约游红桥，泊舟韩园纪事
放桃花画舫寻春。绿水回环，红雨缤纷。
嫩柳丝垂，莺簧乍啭，陌头骤起香尘。
雷塘何处，小桥流水，弥弥濏濏粼粼。
只莺花不改，无数箫声，占断芳晨。
伊道紫宫金弹，我道钿筝锦瑟，此恨平分。
且试向东风寄语，细与评论。是谁家、桃叶桃根。
鸦黄隐笑，蛾黛留颦。
偷傍犀帘，微揎翠袖，的的东邻。
明言未实，暗祝方真。
又是夕阳斜度，早难道且住为佳，踏遍黄昏。
回首千秋索下，猛忆三生石畔，记取腰身。
更莫向西园北里，轻掷销魂。