露冷江蘋雁度时，萧萧黄菊满疏篱。
寒枝带雨开仍艳，晚节凌霜赏未迟。
移傍小檐承绮席，从观深夜倒金卮。
摘来冉冉香盈把，共泛西风醉莫辞。
《菊花·其一》全文
- 注释
- 露冷：清晨或夜晚的露水已变得凉。
江蘋：水中浮萍。
雁度时：大雁南飞的季节。
萧萧：形容风吹过的声音。
疏篱：稀疏的篱笆。
寒枝：带着寒意的树枝。
晚节：晚年的节操。
赏未迟：欣赏不嫌晚。
绮席：华丽的帷帐。
金卮：金制的酒杯。
冉冉：缓缓地。
香盈把：香气充满双手。
共泛：一起畅饮。
醉莫辞：不要推辞醉酒的快乐。
- 翻译
- 露水已冷，江面上的蘋花随雁南飞，秋意渐浓，篱笆上开满了稀疏的黄菊。
寒冷的枝头带着雨滴依然娇艳，晚秋时节欣赏这样的菊花还不算太迟。
将菊花移到靠近小屋檐下的华美帷帐旁，我们在深夜举杯对月，倒映出金色的酒液。
慢慢摘下花瓣，香气四溢，让我们在西风中沉醉，无需推辞这美好的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天赏菊的画面，充满了静谧与温馨之情。
"露冷江蘋雁度时，萧萧黄菊满疏篱。" 这两句描写了清晨的景象，露水浸湿了江边的蘆葦，秋风轻拂，黄色的菊花盛开，如同金色之海，充盈在竹篱旁。
"寒枝带雨开仍艳，晚节凌霜赏未迟。" 写的是菊花即便是在寒冷的枝头，经历了秋雨之后依然开放，其艳丽不减，诗人提醒自己不要错过这个赏花的好时节。
"移傍小檐承绮席，从观深夜倒金卮。" 这两句则是写诗人将坐席挪到窗边，在温暖如绮帐般的小屋里，欣赏着菊花直至深夜，仿佛菊花散发的香气与酒相得益彰。
"摘来冉冉香盈把，共泛西风醉莫辞。" 最后两句诗人亲手采撷满把的菊花，享受着它们的馥郁香气，与朋友一同在西风中尽情欢乐，沉醉于这美好时光，不愿意有任何辜负。
整首诗通过对景物的细腻描绘和内心感受的表达，展现了诗人对生命、自然与美好的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题江南春雨图
群山鹘突云模糊，长萝远水连平芜。
孤村绝浦望不极，几家茅屋悬鱼罛。
轻舟数点小于叶，出没烟浪同飞凫。
江空雨势来不已，水风飒飒吹菰蒲。
前山禅宫白云际，明灭时见金浮屠。
貌将一段丘壑趣，写出万里烟霞图。
凭轩寂听无所见，仿佛似有青猿呼。
我昔南游会稽上，云门六寺寻僧徒。
手支枯筇蹑短屐，穷幽陟险随樵夫。
晓云漫天失老鹤，暮云拥树闻饥乌。
石厓松瀑溅飞雪，水声活活风胡胡。
君邪溪深不可渡，沿流细路行萦纡。
归来濯足憩小轩，胸中尘气一点无。
自从江海困奔走，冲寒触暑趋长涂。
追思胜赏不可到，十年南望空嗟吁。
朝朝览镜独惆帐，两鬓雪白容颜枯。
东阳山人特好古，宝此名笔如琼珠。
吴笺一幅不满尺，怀山卷海置座隅。
铺床展轴看未了，何异短褐臧天吴。
王郎妙手信莫及，功与小米论锱铢。
想当运意挥染际，倒泻水墨翻金壶。
祗今此景在何处，欲往不得岁已徂。
还君此画重太息，嗒焉长吟据槁梧。
《题江南春雨图》【元·钱仲益】群山鹘突云模糊，长萝远水连平芜。孤村绝浦望不极，几家茅屋悬鱼罛。轻舟数点小于叶，出没烟浪同飞凫。江空雨势来不已，水风飒飒吹菰蒲。前山禅宫白云际，明灭时见金浮屠。貌将一段丘壑趣，写出万里烟霞图。凭轩寂听无所见，仿佛似有青猿呼。我昔南游会稽上，云门六寺寻僧徒。手支枯筇蹑短屐，穷幽陟险随樵夫。晓云漫天失老鹤，暮云拥树闻饥乌。石厓松瀑溅飞雪，水声活活风胡胡。君邪溪深不可渡，沿流细路行萦纡。归来濯足憩小轩，胸中尘气一点无。自从江海困奔走，冲寒触暑趋长涂。追思胜赏不可到，十年南望空嗟吁。朝朝览镜独惆帐，两鬓雪白容颜枯。东阳山人特好古，宝此名笔如琼珠。吴笺一幅不满尺，怀山卷海置座隅。铺床展轴看未了，何异短褐臧天吴。王郎妙手信莫及，功与小米论锱铢。想当运意挥染际，倒泻水墨翻金壶。祗今此景在何处，欲往不得岁已徂。还君此画重太息，嗒焉长吟据槁梧。
https://shici.929r.com/shici/yBasi.html
题顾云屋云山图
我识东吴顾文学，早岁丹青动黄阁。
挥毫得意傲王侯，霜刮虬髯面如削。
一自涂穷悲濩落，旅食南州梦非昨。
蛟龙为鱼气郁勃，散作春云满丘壑。
乾坤无地著茅茨，写向云根亦奇作。
荒林日色晓苍凉，古木风声晚萧索。
首阳蕨根秋土深，商岭芝苗今寂寞。
看图为问人何在，晚交注意归猿鹤。