曲岸群芳歇，高台倦目留。
晋山青不断，河潦浊难收。
世路功名急，天衢岁月遒。
吾生犹可养，嵩麓是耕畴。
《孟津岁晚十首·其五》全文
- 注释
- 曲岸：岸边。
群芳：各种花朵。
歇：凋谢。
高台：高耸的平台。
倦目：疲惫的目光。
晋山：指晋地的山脉。
青不断：连绵不断，青翠。
河潦：泛滥的河水。
浊难收：浑浊难以收敛。
世路：世间道路。
功名：追求的名声和地位。
急：紧迫。
天衢：天空的道路，比喻人生旅途。
岁月遒：岁月急促。
吾生：我的一生。
犹可养：还能保持平静。
嵩麓：嵩山脚下。
是耕畴：是耕作的地方。
- 翻译
- 岸边的花朵已经凋谢，高台上我眼神疲惫却不愿离去。
晋地的青山连绵不绝，黄河的洪水泛滥难以收敛。
世间的功名之路紧迫，人生的道路岁月急促。
我的人生还能选择宁静，嵩山脚下便是我耕耘的田野。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末的自然景象和诗人内心世界的图画。开篇“曲岸群芳歇，高台倦目留”两句，以一种静谧而忧郁的情调展现了暮色中的花朵已经凋谢，而立于高台之上的诗人则因目力疲惫而驻足停留。这里的“曲岸”和“高台”构成了一个层次分明的画面，群芳虽已歇息，但诗人的目光依旧在那儿徘徊。
接下来的“晋山青不断，河潦浊难收”则进一步强化了这种意境。晋山如一条不绝的绿色长带，在秋风中依然郁郁葱葱，而河水则因秋雨而变得浑浊且难以控制。这两句通过对自然景象的描绘，透露出诗人内心对于不断变化和不可预测命运的感慨。
“世路功名急，天衢岁月遒”两句转向了对尘世功名和时间流逝的思考。这里，“世路”指的是红尘俗世，而“功名”则是人生追求的一种形式。诗人感叹在这个世界上，每个人都在为功名而忙碌，岁月匆匆，却如天上的星辰般遥不可及。
最后，“吾生犹可养，嵩麓是耕畴”则表达了诗人对于自己生命的珍视和对未来生活的规划。尽管外界充满了急迫与奔波，但诗人依旧坚持内心的宁静与简单。在这片土地上，他希望能够像农夫一样，辛勤地耕耘自己的生活。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及对个人生命和社会现实的反思，展现了诗人对于内在平静、个体价值和生命意义的追求。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
水调歌头
造物局浮伪，天网艾如张。
提起死生，关捩便是有阎王。
六道转轮吞啖，一气循环贵贱，校覈注生方。
苟免投皮鷇，难遇好爷娘。友多闻，欺获罗，错因忙。
天堂地狱，信乎申吕鞠韩常。
耕馁寡尤寡悔，道谷阙疑阙殆，举措巧承当。
要出阴阳构，金鼎炼铅霜。
满江红.赠孙居士
这点虚灵，自古来、无亏无缺。
更烁烁圆圆，澄澄彻彻。
照破洪蒙前底事，分开蟾窟中间穴。
向庵中、养个白虾蟆，皎如雪。那些儿，无可说。
利如金，团似月。运化化生，生了无休歇。
山水蒙时天癸降，地雷复处玄霜结。
驾青鸾、直谒广寒宫，超生灭。
酹江月.六月十四日感旧先生诞日
臞仙风格，暂天教作个，人閒浮客。
白发光阴催老境，谁见摩挲铜狄。
挥剑成河，曳戈却日，著尽回天力。
黄粱梦觉，转头一段陈迹。
休问花谢花开，春兰秋菊，总被风欺得。
华表鹤来人换世，惟有眼前山色。
偎径栽松，傍门插柳，笑比陶彭泽。
晚凉月下，一樽聊永今夕。