朱绂仙郎白雪歌，和人虽少爱人多。
明朝说与诗人道，水部如今不姓何。
《听水部吴员外新诗因赠绝句》全文
- 拼音版原文全文
听 水 部 吴 员 外 新 诗 因 赠 绝 句 唐 /白 居 易 朱 绂 仙 郎 白 雪 歌 ，和 人 虽 少 爱 人 多 。明 朝 说 与 诗 人 道 ，水 部 如 今 不 姓 何 。
- 注释
- 朱绂：古代系印章的红色丝带，这里代指身居高位的官员。
仙郎：对有才情的年轻官员的美称。
白雪歌：古代一种高雅的歌曲，此处可能指代诗人的作品。
和人虽少：响应和唱的人不多。
爱人多：受到很多人的喜爱。
明朝：明天。
说与诗人道：告诉那些诗人。
水部：古代官署名，掌管水利等事务。
不姓何：指水部的官员已经不是何姓之人，可能暗示人事变动。
- 翻译
- 身着红色官服的仙郎吟唱着白雪歌，虽然应和的人少，却受到众人的喜爱。
明天要告诉那些诗人，水部现在已不再姓何了。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，体现了他平易近人的文学风格。开篇“朱绂仙郎白雪歌”，朱绂指的是古代官员的服饰，仙郎则带有一种超脱尘世的意境，而“白雪”不仅形容音乐之美，也隐含纯洁无瑕的象征意义。接下来的“和人虽少爱人多”，表达了诗人虽然交往的人不多，但对人的爱却很多，体现了一种宽广的胸怀。
第二句“明朝说与诗人道”则是在一个清晨，诗人与友人分享心中的感悟。最后，“水部如今不姓何”中“水部”指的是唐代官职之一的水部尚书，而这里的“不姓何”则是对友人的戏谑，可能是在暗示对方即使在仕途上有所变动，但在诗人心中的名字和地位是不变的。
整首诗通过对音乐、交往、自然和人际关系的描绘，展现了诗人宽容、大度以及对友情深厚的情感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
园亭言怀
骏死骨谁市，象焚齿自累。
弃置悲团扇，龃龉叹方枘。
耻随荆橘化，乐与魏瓠弃。
素无金张援，焉取丘园贲。
农圃衍世业，桑麻综岁计。
实饱三士桃，芳引八公桂。
春原露未晞，秋皋霜已被。
偶缘物态感，遂与神理契。
晷度无能淹，金石亦善敝。
愿言齐得丧，庶以纾劳悴。