山房水阁连空翠，沈沈下有蛟龙睡。
老僧趺坐入定时，不知花落黄金地。
《题山僧水阁》全文
- 拼音版原文全文
题 山 僧 水 阁 唐 /施 肩 吾 山 房 水 阁 连 空 翠 ，沈 沈 下 有 蛟 龙 睡 。老 僧 趺 坐 入 定 时 ，不 知 花 落 黄 金 地 。
- 注释
- 山房：山中的小屋。
水阁：临水的楼阁。
连空翠：与天空相接的翠绿。
沈沈：深沉的样子。
蛟龙睡：比喻静谧或神秘的气息。
老僧：年老的僧人。
趺坐：盘腿打坐。
入定：佛教术语，指心神专注，达到冥想状态。
黄金地：形容花瓣落地如金子般闪闪发光。
- 翻译
- 山间的房屋和水阁直连天空，翠绿一片，深沉中似乎隐藏着蛟龙在沉睡。
年迈的僧人盘腿打坐进入禅定状态，浑然不觉花瓣如黄金般洒落在地上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山中寺庙景象。"山房水阁连空翠"一句，通过对自然景色的描写，营造出一种超凡脱俗、与世隔绝的意境。"沈沈下有蛟龙睡"则进一步深化了这种氛围，让人感受到这里静谧而神秘。
接下来的两句"老僧趺坐入定时，不知花落黄金地"表达了寺庙中老僧修炼的宁静与专注。老僧已经达到了一种忘我忘物的境界，即使是在春天百花纷飞之时，也不会被打扰，完全沉浸在自己的内心世界里。
整首诗通过对自然和寺庙生活的描绘，展现了诗人对于清静、超脱世俗的向往。同时，这种境界也暗示着一种精神层面的追求，即在纷扰尘世中寻找一片净土，以心灵的平和去对抗外界的喧嚣。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
洞仙歌.题赵恒夫小像
南垞北沜，种鸡腔千个。恰伴幽人日闾坐。
翠森森、四面涤尽尘缨，销夏好，何必风窗高卧。
东华香土梦，难道能忘，埤竹含寻掖梧大。
须识学神仙，曼倩长源，原不待、抽簪方可。
看一笑、掀髯九还成，正宣底飞来，催登画舸。