古者诸侯今牧守，衰迟难强岁相朝。
惟须稚子理蓑笠，兼有老妻缝襋要。
来岁定从田父去，飞书不待故人招。
平生最爱津乡聚，江小可渔山可樵。
《师伯浑用韵复次·其四》全文
- 注释
- 诸侯：古代分封的君主。
牧守：地方官员。
衰迟：衰弱。
强岁：强壮的年份。
相朝：互相朝见。
稚子：小孩子。
蓑笠：蓑衣斗笠。
老妻：妻子。
缝襋：缝制衣服。
田父：农夫。
飞书：迅速传递的书信。
故人：老朋友。
津乡聚：水边的聚会地。
江小：小江。
山可樵：山上可以砍柴。
- 翻译
- 古代的诸侯现在成了地方官，国力衰弱难以常朝会面。
只需让小孩整理蓑衣斗笠，还要老妻缝补衣物准备冬寒。
明年必定跟随农夫归田，无需等待旧友召唤便自行离去。
我一生最爱的是水边聚会，江中小鱼可捕山中柴可砍。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对古代诸侯制度与当今地方治理的对比，感慨时势变迁，诸侯权力削弱，地方官员（牧守）难以维持往昔的朝见传统。诗中家庭生活温馨，诗人期待回归田园，稚子打理渔具，老妻缝补衣物，充满田园诗意。他计划明年离开官场，不再等待旧友邀请，而是随心所欲地过上渔樵生活，享受津乡的聚会和山水之乐。整体上，这首诗流露出诗人对简朴生活的向往和对官场生活的厌倦。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
严州名宦九首·其一梁任昉
新安太守梁任昉，出自秘书为郡长。
为政清省少繁苛，不事边幅人咸仰。
郡有蜜岭及杨梅，绝除冒险休供饷。
卒然不带新安物，四十九年刚属纩。
浣衣为歛杂木棺，武帝闻之动悲赏。
百姓追思久不忘，旧祠立在城南上。