佳节上元巳，芳时属暮春。
流觞想兰亭，捧剑传金人。
风轻水初绿，日迟花更新。
天文信昭回，皇道颇敷陈。
恭己每从俭，清心常保真。
戒兹游衍乐，书以示群臣。
《奉和圣制三日书怀因以示百寮》全文
- 注释
- 佳节：节日。
上元：元宵节。
芳时：美好的时光。
暮春：春天末期。
流觞：古代饮酒游戏，把酒杯放入流水让其漂流，取到的人饮酒。
兰亭：著名的文化遗址，王羲之《兰亭集序》之地。
金人：古代象征皇权的铜人。
风轻：微风轻柔。
水初绿：水面刚刚泛起绿色。
日迟：太阳升起较晚。
花更新：花朵更换新的一轮盛开。
天文：天文学。
昭回：指星辰运行有规律。
皇道：帝王之道，治国之道。
敷陈：详细阐述。
恭己：谦逊自持。
从俭：节俭。
清心：保持心境清静。
保真：保持真实。
游衍：游乐过度。
书以示：写下来告知。
群臣：朝廷官员。
- 翻译
- 正值元宵佳节，正值暮春时节。
忆起兰亭集会，传递金人象征权力。
微风轻拂水面，花朵在阳光下慢慢绽放。
天象运行有序，皇朝治理详尽陈述。
常持谦逊节俭，保持心灵纯净。
警惕过度游乐，写下此诗告诫群臣。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔元翰的作品，名为《奉和圣制三日书怀因以示百寮》。从诗中可以感受到作者在上巳节时的愉悦心情和对自然美景的描绘，以及他对于君主圣德的颂扬。
“佳节上元巳，芳时属暮春。”开篇便设定了一个喜庆而又淡雅的氛围，上巳节是在农历五月初五，这里已经是春季末期，万物皆已繁盛。
“流觞想兰亭，捧剑传金人。”作者似乎在回忆过去的某个场景，或许是在兰亭中畅饮，或许是在传递着象征权力的金剑。这里的“金人”可能指的是守卫皇宫的金装守卫。
“风轻水初绿，日迟花更新。”这是对春末时节的一种描写，轻柔的风，刚开始变绿的水面，以及在悠长的阳光下不断开放的花朵，都展示了大自然的生机与美丽。
“天文信昭回，皇道颇敷陈。”这里作者表达了对君主德政的赞誉，“天文”可能指的是星象或是祥瑞之兆，“皇道”则是指帝王之道。诗人通过这些词汇，强调了君主统治下的和谐与正义。
“恭己每从俭，清心常保真。”作者表达了自己对节俭的追求，以及保持内心纯洁的决心。这里体现了儒家思想中对于个人品德修养的重视。
“戒兹游衍乐，书以示群臣。”最后一句则是诗人告诫自己要警惕那些轻浮奢侈之乐，同时通过书写来传达这一理念给其他官员。
整首诗不仅展现了诗人的文学才华，更反映出当时社会的价值观和文化风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代送贡友瞻幛诗
宛陵南湖郁相扶，山如走马水直趋。
菰蒲两岸潴万顷，集有鸿雁跳有鱼。
闻君卜筑历几世，遂以姓显称楚吴。
白头学士文章伯，日日待诏承明庐。
仰觐清光才咫尺，殿头催赐春满壶。
谢庭玉树照耳目，一一捷足功名途。
情知凤雏出丹穴，毛质自与凡禽殊。
朅来司会紫阳里，朝坐学舍夜读书。
秋徵仓廪如斗大，米粒爱护明月珠。
锱铢累积肯縻费，共喜买田割膏腴。
三年细满返故里，旧栽杨柳今扶疏。
上堂父母问起居，下堂兄弟尽友于。
一门被服青与紫，我诗宜绘家庆图。
赠赵道昭
十五载前曾识君，壮哉词气凌青云。
十五载后复相见，顿觉中年须发变。
人生佳会苦不多，江海茫茫奈别何。
清宵怀人耿予独，目送老月飞银河。
东风鼓棹姑溪上，乘兴敲门一相访。
奇言缕缕惊座人，包括周天众星象。
知音者稀谁与论，倦持宝瑟立齐门。
几见杏桃红雨落，岁寒梅雪又黄昏。
天借片时谈笑共，追忆从前恍如梦。
雁声落枕促登途，驼氁冲晓霜花重。
我别中山不记年，为我访问蓝桥泉。
一朝当路有知者，相见恨晚毋归田。
郡城高
郡城高，昔人堕废今人劳。
城中居民负土石，城上畚锸卒伍操。
去年外壕深地底，今年内城插天起。
红旗东接汉阳小，白璧西沉赣江水。
杵声未改筑者殊，人事往往如传车。
荒碑断础悉舆致，仙宫梵宇空无馀。
欢呼拦街走童孺，明年移家城里住。
抱关旧卒鬓如丝，泪堕鸦啼城下树。
城坚池浚侔金汤，此地他年为战场。
- 诗词赏析