九夏销烦日正长，沉沉虚阁枕横塘。
更无尘土侵衣裓，只有荷花度晚香。
一道清泉供枕漱，千章古木进风凉。
相从时得游佳处，何必持杯玉色光。
《过郑吏部水阁》全文
- 拼音版原文全文
过 郑 吏 部 水 阁 宋 /曹 勋 九 夏 销 烦 日 正 长 ，沉 沉 虚 阁 枕 横 塘 。更 无 尘 土 侵 衣 裓 ，只 有 荷 花 度 晚 香 。一 道 清 泉 供 枕 潄 ，千 章 古 木 进 风 凉 。相 从 时 得 游 佳 处 ，何 必 持 杯 玉 色 光 。
- 翻译
- 炎热的夏天漫长无尽，沉寂的阁楼倚靠在池塘边。
没有尘土沾染衣襟，只有荷花散发出傍晚的清香。
清澈的泉水可供洗漱，古老的树木带来凉爽的风。
偶尔能在此处游玩，何需举杯享受美酒的光泽。
- 注释
- 九夏：炎热的夏天。
销烦：消除烦恼。
沉沉：寂静无声。
虚阁：空荡的阁楼。
枕横塘：倚靠在池塘边。
侵衣裓：沾染衣襟。
荷花：莲花。
度晚香：散发傍晚的香气。
清泉：清澈的泉水。
供枕漱：可供洗漱。
千章古木：古老的参天大树。
进风凉：带来凉爽的风。
相从：相伴同行。
游佳处：游玩的好地方。
何必：何须，何必。
持杯玉色光：举杯享受美酒的光泽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《过郑吏部水阁》。诗中描绘了夏日长日里，郑吏部水阁的宁静与清凉。"九夏销烦日正长"，写出了夏季炎热漫长，但水阁却能消解烦热，给人以清凉之感。"沉沉虚阁枕横塘"，形象地描绘出水阁依水而建，仿佛卧在塘边，静谧而深沉。
"更无尘土侵衣裓"，强调了环境的洁净，没有尘土打扰，体现出诗人对这里的赞赏和享受。"只有荷花度晚香"，通过荷花的香气，进一步渲染了水阁周围的清新氛围，傍晚时分的荷花香更显幽雅。
"一道清泉供枕漱，千章古木进风凉"，诗人细致入微地描绘了水阁周边的自然景观，清泉和古木共同营造出宜人的凉意。最后两句"相从时得游佳处，何必持杯玉色光"，表达了诗人对于能在这样的美景中悠闲游赏的满足，认为无需借助酒杯来增添欢乐，此处的自然之美已足够令人陶醉。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅夏日水阁的清凉画卷，展现了诗人对自然与宁静生活的向往和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
招姚存道
子閒终不来，我病能数往。
翛然共月庵，清约坐成爽。
一雨终夜鸣，残暑归洗荡。
孤怀苦郁陶，世事多卤莽。
当时隔燕吴，晤语成坐想。
如何咫尺间，还复劳企仰。
小园亦何有，一味凉可赏。
閒庭风叶鸣，虚室云月朗。
觞豆非苟然，形声要重讲。
徐太夫人挽词
自昔勋名地，其来岂偶然。
天将开尔后，地必赖乎前。
燮理归元宰，丹青忆象贤。
封君今不作，内则古谁肩。
玉润光韬璞，珠辉朗在渊。
梅仙隐当市，冀缺馌归田。
桃李阴方茂，蘋蘩荐孔虔。
业贫春务早，劝读夜镫悬。
豹隐文常炳，鸡鸣戒独先。
壁经曾口授，奥义有心传。
方绩朝文伯，遗文泣马迁。
国风诗第一，曲礼目三千。
振迅当云路，胚胎自木天。
两朝资亮弼，四海入陶甄。
籯岂须金贻，厅惟可马旋。
义田文正在，学舍孟家联。
内阁流新宠，南阳表旧阡。
构材存朴斲，口泽在杯棬。
图像青冥里，佳城罨画边。
独山愁寂寂，百渎恨溅溅。
已睹封如斧，谁当笔似椽。
他年青史上，康子合同编。
《徐太夫人挽词》【明·王鏊】自昔勋名地，其来岂偶然。天将开尔后，地必赖乎前。燮理归元宰，丹青忆象贤。封君今不作，内则古谁肩。玉润光韬璞，珠辉朗在渊。梅仙隐当市，冀缺馌归田。桃李阴方茂，蘋蘩荐孔虔。业贫春务早，劝读夜镫悬。豹隐文常炳，鸡鸣戒独先。壁经曾口授，奥义有心传。方绩朝文伯，遗文泣马迁。国风诗第一，曲礼目三千。振迅当云路，胚胎自木天。两朝资亮弼，四海入陶甄。籯岂须金贻，厅惟可马旋。义田文正在，学舍孟家联。内阁流新宠，南阳表旧阡。构材存朴斲，口泽在杯棬。图像青冥里，佳城罨画边。独山愁寂寂，百渎恨溅溅。已睹封如斧，谁当笔似椽。他年青史上，康子合同编。
https://shici.929r.com/shici/JSwpez.html
送吴禹畴之任广东兼柬仲山
曲江看花三百俱，谁其厚者吴与徐。
岂惟乡邦语音合，亦似道义心情孚。
流光转盼一十九，反覆中间无不有。
京师再到是姻家，岭峤同行作寮友。
君才俊发不可当，利刀切玉如切肪。
声名朝到暮腾发，依然迟尔双来翔。