经年种花满幽谷，花开不暇把一卮。
人生此事尚难必，况欲功名书鼎彝。
深红浅紫看虽好，颜色不柰东风吹。
绯桃一树独后发，意若待我留芳菲。
清香嫩蕊含不吐，日日怪我来何迟。
无情草木不解语，向我有意偏依依。
群芳落尽始烂漫，荣枯不与众艳随。
念花意厚何以报，唯有醉倒花东西。
盛开比落犹数日，清樽尚可三四携。
《四月九日幽谷见绯桃盛开》全文
- 拼音版原文全文
四 月 九 日 幽 谷 见 绯 桃 盛 开 宋 /欧 阳 修 经 年 种 花 满 幽 谷 ，花 开 不 暇 把 一 卮 。人 生 此 事 尚 难 必 ，况 欲 功 名 书 鼎 彝 。深 红 浅 紫 看 虽 好 ，颜 色 不 柰 东 风 吹 。绯 桃 一 树 独 後 发 ，意 若 待 我 留 芳 菲 。清 香 嫩 蕊 含 不 吐 ，日 日 怪 我 来 何 迟 。无 情 草 木 不 解 语 ，向 我 有 意 偏 依 依 。群 芳 落 尽 始 烂 漫 ，荣 枯 不 与 众 艳 随 。念 花 意 厚 何 以 报 ，唯 有 醉 倒 花 东 西 。盛 开 比 落 犹 数 日 ，清 樽 尚 可 三 四 携 。
- 注释
- 经年：多年。
幽谷：山谷深处。
暇：空闲。
一卮：一杯酒。
尚：还。
鼎彝：古代祭祀时用来盛放祭品的器皿，这里指史册。
颜色：色彩。
东风：春风。
后发：晚开。
意若：好像。
含不吐：含苞未放。
怪：责怪。
不解语：不会说话。
依依：依恋的样子。
群芳：各种花。
烂漫：绚丽多彩。
何以报：如何回报。
醉倒：喝醉。
盛开：盛开之时。
清樽：清酒杯。
- 翻译
- 多年在幽深山谷种植花朵，花开繁多无暇饮酒一杯。
人生中的这种事尚且难以预料，更何况追求功名要在史册上留名。
深红浅紫虽然好看，但禁不住春风的吹拂。
一棵绯桃树独自晚开，似乎在等待我欣赏它的芬芳。
清新的花蕊含苞未放，天天责怪我来得太迟。
无情的花草不懂言语，却偏偏对我有所眷恋。
群花凋零后才展现绚烂，它们的荣枯不随世俗而变。
感念花的深情厚意，我该如何回报？只能沉醉在花间。
花儿盛开比凋落仅多几日，还能再邀三四好友共赏清酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《四月九日幽谷见绯桃盛开》，诗人以细腻的笔触描绘了在幽深山谷中见到绯桃独自盛开的情景。首句“经年种花满幽谷”展现出山谷中花儿繁多，而“花开不暇把一卮”则表达了诗人忙于欣赏美景而无暇饮酒的欣喜。接下来，诗人感慨人生难以把握，更别提追求功名，以此衬托出绯桃的不易和珍贵。
“深红浅紫看虽好，颜色不奈东风吹”暗示了世间繁华易逝，唯有绯桃在春风中独自绽放，坚韧不摧。“绯桃一树独后发，意若待我留芳菲”赋予了绯桃人的情感，仿佛它在等待诗人前来欣赏，留下春光。诗人又通过“清香嫩蕊含不吐，日日怪我来何迟”表达对花期延误的自责，以及对花木深情的回应。
“无情草木不解语，向我有意偏依依”运用拟人手法，写出花木虽然无言，却以其姿态向诗人表达依恋之情。最后，“群芳落尽始烂漫，荣枯不与众艳随”赞美了绯桃在百花凋零后依然盛开的独特风姿，不随流俗，保持自我。
诗人以“念花意厚何以报，唯有醉倒花东西”表达对花的感激，只能以醉酒陪伴的方式回报其深情。结尾“盛开比落犹数日，清樽尚可三四携”则描绘了诗人与花共度的美好时光，即使花期短暂，也足以珍惜。
总的来说，这首诗通过描绘幽谷绯桃的盛开，寄寓了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，展现了欧阳修清新淡雅的文风。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
木兰花慢·对西山摇落
对西山摇落，又匹马，过并州。
恨秋雁年年，长空澹澹，事往情留。
白头。
几回南北，竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒，梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河，风声习气，未减风流。
风流。
故家人物，慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞，且须乘月登楼。
相和歌辞·婕妤怨
夕殿别君王，宫深月似霜。
人幽在长信，萤出向昭阳。
露浥红兰湿，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。
沁园春 城中诸公载酒入山，余不得以止酒为解，遂破戒一醉，再用韵
杯汝知乎，酒泉罢侯，鸱夷乞骸。
更高阳入谒，都称齑臼，杜康初筮，正得云雷。
细数从前，不堪余恨，岁月都将麹蘖埋。
君诗好，似提壶却劝，沽酒何哉。
君言病岂无媒。
似壁上雕弓蛇暗猜。
记醉眠陶令，终全至乐，独醒屈子，未免沈灾。
欲听公言，惭非勇者，司马家儿解覆杯。
还堪笑，借今宵一醉，为故人来。