严风吹霜海草彫，筋干精坚胡马骄。
汉家战士三十万，将军兼领霍嫖姚。
流星白羽腰间插，剑花秋莲光出匣。
天兵照雪下玉关，虏箭如沙射金甲。
云龙风虎尽交回，太白入月敌可摧。
敌可摧，旄头灭，履胡之肠涉胡血。
悬胡青天上，埋胡紫塞旁。
胡无人，汉道昌，陛下之寿三千霜。
但歌大风云飞扬，安得猛士兮守四方。
胡无人，汉道昌。
《相和歌辞.胡无人行》全文
- 注释
- 严：寒冷。
霜：霜冻。
胡马：胡人的马。
兼领：同时指挥。
霍嫖姚：汉代名将霍去病和嫖姚校尉。
流星白羽：象征快速和精准的白羽箭。
剑花秋莲：剑光如秋莲盛开。
天兵：天上的神兵。
玉关：玉门关。
虏箭如沙：敌人的箭矢如沙尘般密集。
金甲：防护装备。
太白入月：太白星升至月旁。
敌可摧：敌人可被击败。
旄头：古人认为旄头星代表敌人的败亡。
履胡之肠：踏过敌人的内脏。
紫塞：古代对北方边塞的称呼。
陛下：对皇帝的尊称。
三千霜：形容寿命长。
但歌：只愿。
猛士：英勇的战士。
守四方：守卫四方领土。
- 翻译
- 严寒的北风吹过，海草被霜冻得凋零，强壮的胡马显得格外骄傲。
汉朝的战士多达三十万，将军们勇猛如同霍去病和嫖姚校尉一样威武。
腰间的流星白羽箭，剑光如秋莲绽放，从剑鞘中显现出来。
天兵神将披雪而下，直指玉门关，敌人的箭矢像沙粒般密集地射向我军的金甲。
云龙风虎交织回旋，太白星映照战场，敌人已无还手之力。
敌人的势力被摧毁，旄头星消失，我们踏过敌人的内脏，涉过他们的鲜血。
敌人的首级悬挂在天空，他们的尸体埋在紫色边塞附近。
胡人无人能挡，汉朝的道路更加昌盛，皇帝的寿命长达三千岁。
只愿歌声飞扬，何时能有英勇的将士守卫四方。
胡人无人能挡，汉朝的道路更加昌盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场壮观的战役，展现了唐朝军队的强大与胜利。"严风吹霜海草彫，筋干精坚胡马骄"两句，通过对北方严酷天气和胡人骏马的描写，营造出一种英勇而又冷峻的战场氛围。"汉家战士三十万， 将军兼领霍嫖姚"表明了唐朝兵力之众多以及将帅们的统率能力。
接下来的几句"流星白羽腰间插，剑花秋莲光出匣。天兵照雪下玉关，虏箭如沙射金甲"则细腻地描绘了战士们英勇战斗的情景，其中“流星”、“剑花”、“天兵”等意象赋予了神圣而又威猛的色彩。
"云龙风虎尽交回，太白入月敌可摧"一句，则以壮丽的笔触描绘出战场上的宏大景象，以及唐军压倒性的胜利。紧接着的几句"敌可摧，旄头灭，履胡之肠涉胡血。悬胡青天上，埋胡紫塞旁"则表现了战争结束后对敌人的处置和战果的展示。
最后两句"胡无人，汉道昌，陛下之寿三千霜。但歌大风云飞扬，安得猛士兮守四方。胡无人，汉道昌"则总结了战争的胜利与长久的和平，以及对英雄战士的颂扬。这首诗通过层层递进的描述，展现了一种强大的民族自豪感和军事力量的展示，同时也反映了诗人对于边疆安宁和民族融合的美好愿景。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
外子侨吴十年矣甲申冬以京兆诏起感述
伯鸾高士未受职，五忆长谣去京国。
运期姓氏无人知，汉皇悲伤求不得。
我佩子绂逢清时，左飧右粥皆帝力。
赁庑聊复充偕隐，灭灶何尝希悻直。
往者巨屏防蔽贤，坐耗太仓自投劾。
本非汲黯薄淮阳，敢望樊英应坛席。
忽闻徵辟到东山，便办严装趋北阙。
黄图三辅古称雄，赤县九门今更剧。
自从近畿更水旱，未免穷檐有饥溺。
要令襦裤遍拊循，庶几桴鼓少衰息。
东望瀛海通析津，北游空桐戴斗极。
鹿车对挽夙所慕，油幢共引愿岂及。
画眉未敢被轻惰，蓬头幸复知礼则。
京秩从来策旧勋，夙夜寅清励明德。
送缁生兄赴黔
聚首既云乐，肯复分两地。
今朝忽临歧，此别殊非意。
忆我垂髫年，曾向绛帷侍。
三月坐春风，居然动诗思。
擘笺送君行，耽吟自此始。
君生有夙慧，笔挟风云气。
抟扶期直上，胡为艰一第。
科名不在文，我早识此义。
先君虽久宦，为政称廉吏。
身后竟萧然，至遗慈母累。
饥来驱君行，出门一挥泪。
黔中君旧游，云天有高谊。
使君况友善，愿拜麦舟赐。
炎飙正酷烈，珍重慎寝馈。
计程无一月，尺书勤寄慰。
沿途揽名胜，佳句收灵异。
境穷诗益工，斯言良可味。
相顾增太息，会难别何易。