使君意气凌青霄，忆昨欢娱常见招。
细马时鸣金騕袅，佳人屡出董骄饶。
东流江水西飞燕，可惜春光不相见。
愿携王赵两红颜，再骋肌肤如素练。
通泉百里近梓州，请公一来开我愁。
舞处重看花满面，尊前还有锦缠头。
《春日戏题恼郝使君兄》全文
- 拼音版原文全文
春 日 戏 题 恼 郝 使 君 兄 唐 /杜 甫 使 君 意 气 凌 青 霄 ，忆 昨 欢 娱 常 见 招 。细 马 时 鸣 金 騕 褭 ，佳 人 屡 出 董 娇 饶 。东 流 江 水 西 飞 燕 ，可 惜 春 光 不 相 见 。愿 携 王 赵 两 红 颜 ，再 骋 肌 肤 如 素 练 。通 泉 百 里 近 梓 州 ，请 公 一 来 开 我 愁 。舞 处 重 看 花 满 面 ，尊 前 还 有 锦 缠 头 。
- 注释
- 使君：指地方长官。
青霄：天空。
忆昨：回忆过去。
欢娱：快乐时光。
细马：形容马匹轻盈。
金騕袅：形容马蹄声清脆。
佳人：美女。
东流：向东流去。
西飞燕：比喻离别。
愿：希望。
红颜：美女。
梓州：古代地名。
愁：忧虑。
舞处：跳舞的地方。
花满面：笑容灿烂。
尊前：酒杯前。
锦缠头：古代赏赐的丝带。
- 翻译
- 您的意气直冲云霄，想起昨天的欢乐常被邀请。
骏马轻鸣，如同金騕袅的声音，美女频繁出现，董娇饶的风采。
东流的江水与西飞的燕子，可惜美好的春光我们不能相见。
希望能和王、赵两位美人共度，再次展现肌肤如白绸般的美丽。
通泉镇距离梓州仅百里，请您光临以解我心中的忧愁。
在舞动中再次看到满面的笑容，在酒杯前还有锦带作为赏赐。
- 鉴赏
诗中“使君意气凌青霄”一句，已展现出诗人对于友人的崇高敬仰之情。"忆昨欢娱常见招"则透露出诗人对过往美好时光的怀念，而这份怀念是与使君共同度过的。"细马时鸣金騕袅，佳人屡出董骄饶"中的“细马”指的是良马，“金騕”则是装饰华丽的马具，这两句描绘了一种优雅而奢侈的生活场景，而“佳人”和“董骄饶”都是古代美女的名字，暗示使君身边不乏佳人环绕。
"东流江水西飞燕，可惜春光不相见"表达了诗人对于时光易逝、难以与亲友共享春天美好时光的怅然若失之情。接着“愿携王赵两红颜，再骋肌肤如素练”则是诗人表达了一种愿望，希望能与使君及其他朋友重聚，一同享受青春岁月。
"通泉百里近梓州，请公一来开我愁"中，“通泉”可能指的是某处有水源的地方，“百里”则是距离的描述，这两句是在邀请使君前往，希望通过友人的到来缓解自己的忧愁。而“舞处重看花满面，尊前还有锦缠头”则描绘了一种宴会场景，诗人在这样的欢乐氛围中，依然不忘旧日之情谊。
整体而言，这首诗通过对过往美好时光的回忆和对现实难得相聚的感慨，表达了诗人对于友情的珍视以及对未来重逢机会的期待。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
应天长·其六花港观鱼
岸容浣锦，波影堕红，纤鳞巧避凫唼。
禹浪未成头角，吞舟胆犹怯。湖山外，江海匝。
怕自有、暗泉流接。楚天远，尺素无期，枉误停楫。
四望涌金楼，带草帟烟，缥缈际城堞。
渐见暮榔敲月，轻舫乱如叶。濠梁兴，归未惬。
记旧伴、袖携留摺。指鱼水，总是心期，休怨三叠。