焦枯连夏火，洗濯待秋霖。
都邑沟渠净，郊原黍豆深。
流膏侵地轴，晴意动风琴。
谁似臣居易，先成喜雨箴。
《次韵朱光庭司谏喜雨》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 朱 光 庭 司 谏 喜 雨 宋 /苏 辙 焦 枯 连 夏 火 ，洗 濯 待 秋 霖 。都 邑 沟 渠 净 ，郊 原 黍 豆 深 。流 膏 侵 地 轴 ，晴 意 动 风 琴 。谁 似 臣 居 易 ，先 成 喜 雨 箴 。
- 注释
- 焦枯：形容土地因干旱而干枯。
夏火：夏季的烈日。
秋霖：秋季的降雨。
都邑：城市。
沟渠：城镇中的排水设施。
黍豆：两种农作物，象征丰收。
流膏：比喻雨水滋润。
地轴：比喻大地。
晴意：晴朗的天气。
风琴：这里比喻风吹过的声音。
臣居易：指诗人白居易，以谦称自己。
喜雨箴：赞美雨的诗，寓意丰收和喜悦。
- 翻译
- 烈日炎炎，焦土连天直到夏天，期盼着秋天的甘霖洗涤。
城市和乡村的沟渠变得清澈，田野里的黍豆生长茂盛。
雨水滋润大地，晴朗的天气使风琴般的气息流动。
谁能像我白居易一样，提前写下赞美雨的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵朱光庭司谏喜雨》，诗人以夏日干旱、焦枯为背景，描绘了对秋雨期盼的心情。"焦枯连夏火"形象地刻画了夏季酷暑和干旱的景象，而"洗濯待秋霖"则表达了对甘霖降临的热切期待。接下来的两句写雨后城市沟渠清洁，乡村田野里的黍豆生长茂盛，展现了雨后的生机与活力。
"流膏侵地轴"运用夸张手法，形容雨水滋润大地如同油脂般流淌，"晴意动风琴"则以风琴比喻雨后清新的空气，仿佛能触动人心弦。最后，诗人自比为唐代诗人白居易，表达了对这场及时雨的喜悦，并以"喜雨箴"作结，寓意这场雨不仅是自然的恩赐，也是对民生疾苦的关怀。
整首诗语言简洁，意境生动，通过描绘雨前雨后的对比，传达出诗人对民生的关注和对好雨的赞美之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
奉和王大伾侍御赋鸡冠花有命辄和一首
东方有神鸟，高栖紫霞山。
赤云生羽仪，列缺飞双翰。
据身蟠桃枝，长鸣开天关。
青都闪玉枢，白日照幽玄。
帝怒振威谴，摧落头上冠。
堕地馀仙姿，化为百花观。
繁曲何逶迤，茂彩亦蟺蜒。
峭叶滋碧辉，墨粟含珠丹。
轩发若扬音，蹶扑迅冲栏。
窈窕信幽遐，翩翻诚足欢。
岁暮历凛秋，霜华浣其颜。
愧与卉草伍，岂惟松柏坚。
金谷乞嘉灵，梅庭荐高贤。
左右娱乐意，图书生清妍。
无为长毛质，飞去终难攀。