历想为官日，无如刺史时。
欢娱接宾客，饱暖及妻儿。
自到东都后，安闲更得宜。
分司胜刺史，致仕胜分司。
何况园林下，欣然得朗之。
仰名同旧识，为乐即新知。
有雪先相访，无花不作期。
斗醲乾酿酒，誇妙细吟诗。
里巷千来往，都门五别离。
岐分两回首，书到一开眉。
叶落槐亭院，冰生竹阁池。
雀罗谁问讯，鹤氅罢追随。
身与心俱病，容将力共衰。
老来多健忘，唯不忘相思。
《偶作寄朗之》全文
- 拼音版原文全文
偶 作 寄 朗 之 唐 /白 居 易 历 想 为 官 日 ，无 如 刺 史 时 。欢 娱 接 宾 客 ，饱 暖 及 妻 儿 。自 到 东 都 后 ，安 闲 更 得 宜 。分 司 胜 刺 史 ，致 仕 胜 分 司 。何 况 园 林 下 ，欣 然 得 朗 之 。仰 名 同 旧 识 ，为 乐 即 新 知 。有 雪 先 相 访 ，无 花 不 作 期 。斗 浓 干 酿 酒 ，夸 妙 细 吟 诗 。里 巷 千 来 往 ，都 门 五 别 离 。歧 分 两 回 首 ，书 到 一 开 眉 。叶 落 槐 亭 院 ，冰 生 竹 阁 池 。雀 罗 谁 问 讯 ，鹤 氅 罢 追 随 。身 与 心 俱 病 ，容 将 力 共 衰 。老 来 多 健 忘 ，唯 不 忘 相 思 。
- 注释
- 历想：回忆。
刺史：古代官职，负责一郡政务。
欢娱：快乐。
致仕：退休。
朗之：人名，此处指诗人的朋友。
斗醲：形容酒香浓烈。
鹤氅：古代的披风，常用来指代隐士或高士。
- 翻译
- 回想做官的日子，最难忘是做刺史的时候。
那时接待宾客充满欢乐，妻儿也能过上温饱生活。
自从到了东都洛阳，更加感到安逸适宜。
担任分司比做刺史更轻松，退休生活又胜过任职。
何况在园林之中，遇到朗之这样的知己。
虽未曾谋面但仰慕已久，成为朋友便是新的喜悦。
雪花飘落时你先来探望，没有花开我们也不失约。
一起品干酿的美酒，夸赞对方的诗才。
邻里间频繁往来，都门外多次告别。
分别时两次回头，收到信件总能让我展颜。
槐树叶落满庭院，竹阁池中已结冰。
无人问候门庭冷清，不再追随那鹤氅羽衣。
身体和心灵都染病痛，容貌体力一同衰退。
老来记忆力衰退，唯有对你的思念不曾忘记。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对过去为官生涯的一种怀旧情绪，表达了退隐后的安逸与满足。开篇即以"历想为官日，无如刺史时"展现了诗人对于曾经担任刺史职位的美好记忆，那时候的欢乐和宾客往来给了他无与伦比的快慰。"自到东都后，安闲更得宜"则说明了诗人在迁居东都后的生活更加舒适自在。
接着，诗人提到了分司和刺史两种官职，并表示退隐的生活更胜过这些官职。园林之下，诗人的心情异常朗畅，这份平静的生活让他感到非常愉悦。他与旧识交流，共享快乐，也结交了新朋友。在雪花纷飞时，他总是首先去拜访朋友；当鲜花盛开时，他也不会错过赋诗作期的机会。"斗醲乾酿酒，誇妙细吟诗"则描写了诗人在家中品酒作诗的闲适生活。
诗中还通过"里巷千来往，都门五别离"、"岐分两回首，书到一开眉"等句子，表现了诗人的日常生活和与外界的联系。"叶落槐亭院，冰生竹阁池"则是对自然景观的描写，显示了诗人与自然的和谐共处。
最后，诗人坦言自己的身体与心灵都有些虚弱，但他依然努力保持着生活的节奏。尽管年老多健忘，但唯独不忘记对亲朋好友的情思。这份情感是如此深厚，以至于即便是在记忆力衰退中，也始终铭记在心。
总体而言，这首诗流露出一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度，展现了诗人对于平淡简单生活的向往和热爱。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
西阳池新舟邀府公游泛
昔贤济川意，固与斯人共。
旷代属明德，至乐下及众。
池台固旧赏，舟楫为新用。
忽疑江湖景，稍信风澜纵。
追参凫雁泳，历览鱼鳖动。
颇已寓高兴，矧今结舆诵。
啸歌一时适，顾盻万全重。
好勇知未能，乘桴自欣从。