一锡游何处，岩端静掩扃。
独寻危石坐，闲把细泉听。
野鼠缘斋钵，山花落静瓶。
斜阳过溪去，回首乱峰青。
《游龙洞访僧不遇留诗》全文
- 拼音版原文全文
游 龙 洞 访 僧 不 遇 留 诗 宋 /陶 弼 一 锡 游 何 处 ，岩 端 静 掩 扃 。独 寻 危 石 坐 ，闲 把 细 泉 听 。野 鼠 缘 斋 钵 ，山 花 落 静 瓶 。斜 阳 过 溪 去 ，回 首 乱 峰 青 。
- 注释
- 一锡：一根锡杖，僧人出行的工具。
游何处：去哪里游历。
岩端：山岩的尽头。
静掩扃：静静地关闭着门。
独寻：独自寻找。
危石：高峻的石头。
闲把：悠闲地握着。
细泉：细细的泉水。
斋钵：僧人的饮食器皿，这里指佛斋。
山花落：山花飘落。
静瓶：静寂的瓶子。
斜阳：傍晚的阳光。
过溪去：穿过溪流。
回首：回头看。
乱峰青：纷乱的青色山峰。
- 翻译
- 一锡杖游向何方，山岩尽头静闭门扉。
独自寻找高峻石头坐下，悠闲地聆听潺潺细泉声。
野鼠爬上佛斋的陶钵，山花飘落静寂的水瓶。
夕阳穿过小溪离去，回头望去，只见群峰苍翠纷乱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陶弼独自游历龙洞，寻访僧人未果的场景。首句“一锡游何处”表达了诗人带着锡杖漫游的孤寂，暗示着寻找僧人的旅程。接下来，“岩端静掩扃”写出了龙洞隐秘而宁静的环境，门扉紧闭，增加了神秘感。
“独寻危石坐”描绘了诗人独自在险峻的石头上坐下，享受这份宁静，体现了他的超然心境。“闲把细泉听”则进一步展现了诗人对自然的亲近和欣赏，静静地聆听泉水声，显得悠然自得。
“野鼠缘斋钵，山花落静瓶”通过生动的细节，如野鼠爬过斋钵，山花飘落在静置的瓶中，描绘出洞内生活的简朴与自然，也寓含了僧人的清贫生活。
最后两句“斜阳过溪去，回首乱峰青”以夕阳西下，诗人独自离去，回首望去只见群峰青翠的画面收尾，既写出时间的流逝，又表达了诗人对此次寻访的回味和对自然景色的留恋。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅山林访僧的画卷，流露出诗人对禅意生活的向往和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首·其十
窗楼映日满楼明，雪艳初临晓镜清。
良久自看还独笑，不防身畔立卿卿。