墙外辘轳响，楼前江汉攲。
曙光和月色，犹记早朝时。
《和李光化秋咏四首·其一晓》全文
- 注释
- 墙外：指房子外面。
辘轳：古代汲水工具，转动时发出声音。
楼前：楼下的前面。
江汉：长江和汉江，这里泛指江水。
攲：倾斜，歪斜。
曙光：早晨的第一缕阳光。
月色：夜晚的月光。
犹记：仍然记得。
早朝：古代官员清晨上朝。
- 翻译
- 墙外的辘轳发出声响，楼前的江水与汉水仿佛倾斜摇曳。
晨光与月光交织，仍然记得那些早朝的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《和李光化秋咏四首(其一)晓》中的第一首。诗人通过描绘墙外的辘轳声和楼前的江汉景色，巧妙地勾勒出清晨的画面。"墙外辘轳响"，以细微的声音暗示了农事的开始，展现了乡村生活的日常节奏；"楼前江汉攲"，则描绘了江水与天际相接的辽阔景象，暗示时间尚早，黎明未至。
"曙光和月色"一句，将早朝的意象融入其中，通过对比曙光与残月，表现出时光的流转，以及诗人对往昔早朝记忆的回味。"犹记早朝时"，表达了诗人对过去时光的怀念，也暗含了对仕途或社会责任的感慨。
整体来看，这首诗以景寓情，语言简洁，意境深远，展现出诗人对生活细节的敏锐观察和对历史沉淀的深沉思考。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
水龙吟.听房氏自然歌，求词为赋
春风琼树香中，数声恰似流莺啭。
歌尘飞下，落花起舞，骊珠脱串。
豆蔻珠帘，牡丹雪岭，小桃人面。
是自然绝艺，天然书谱，霓裳序，六幺遍。
独占二分月色，向尊前、几番曾见。
赏音如此，不辞醉墨，为题纨扇。
浪雨闲云，剩香残黛，莫论恩怨。
看秾华又老，情缘未断，寄楼中燕。
沁园春.送刘牧之同知归江南
昨日送春，今日送君，难禁别离。
正桃花水满，远归江浙，楝花风起，轻出京师。
早把功名，置之身外，世上何愁可皱眉。
从今去，但求田问舍，此意谁知。当年交友全稀。
试屈指诸君更有谁。
说郭髯磊落，犹居判府，许翁清健，已谢签司。
回首南关，怅然如梦，几度凭栏费所思。
烦传语，甚孤怀索莫，不寄新诗。
摸鱼儿
笑当年柏台兰省，四时风景孤负。
归来幸得身无事，底又匆匆朝暮。心口语。
是传癖诗臞，常把芳辰误。夜来风雨。
早练帨云飘，红衣霞卷，香滴翠杯露。
司花手，无限芳妍留住。凝妆为我延伫。
姑仙绰约如冰雪，次第相从微步。天不妒。
便失却东隅，尽有桑榆路。人间尘土。
看太华峰头，花开十丈，吾老尚能去。
沁园春
顶有丹砂，服具玄明，云胡作奴。
想风霜搏击，不如一鹗，云霄变化，复愧双凫。
尔雅无史，山经不志，多识惭予问学孤。
今知汝，肯自为卑下，甘事勤劬。蟹奴鱼婢然乎。
笑多事文人善矫诬。
爱汝从仙侣，每能谦仰，日陪食饮，惟取残余。
赤壁飞来，云龙放去，守舍应门属眇躯。
无多语，似王家便了，有约休渝。